рвущий — перевод на английский

рвущий — другие примеры

Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику.
During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart.
Рвущий нечто столь прекрасное.
Tearing something so beautiful.
Садовник, рвущий сорняки, убийца? Пойдём со мной.
I'm just a gardener weeding his garden.
Ни вреда, ни грязи, ни Лорелай, рвущей на себе волосы.
No harm, no foul, no Lorelai pulling her hair out.
Любая история, где есть обаятельный пожилой человек, заканчивается рвущими сердце похоронами.
Every story with a charming old man ends in a heart-tugging funeral .
Показать ещё примеры...