радость моя — перевод на английский

«Радость моя» на английский язык переводится как «my joy».

Пример. Ты — радость моя, свет в моей жизни. // You are my joy, the light in my life.

радость моя — my joy

Радость моя.
My joy.
Радость моя.
My Joy.
# Но Робин родной мой — вся радость моя.... #
# For bonny sweet Robin is all my joy... #
Это одна из радостей моей жизни.
It's one of the joys of my life.
Ты убил моего сына, радость моей жизни.
You killed my son, the joy of my life.
Показать ещё примеры для «my joy»...

радость моя — sweetie

— Пустяк, радость моя.
— A trifle, what a sweetie!
Привет, радость моя.
Hi, sweetie.
— Спасибо, радость моя.
Have a great trip. — Thanks, sweetie.
Знаю, радость моя, извини, но...
I know, sweetie, I'm sorry, but I...
Закрой дверь и выключи свет, радость моя.
Close the door and turn off the lights, sweetie.
Показать ещё примеры для «sweetie»...

радость моя — sweetheart

Радость моя, Шуманн — это акула.
Sweetheart, Schumann is the shark.
Это контракт, радость моя.
It's the contract, sweetheart.
Иди сюда, радость моя.
Come here. sweetheart.
Радость моя. А мы тебя тут ждем.
Sweetheart, we've been waiting for you.
Что у тебя с головой, радость моя?
What happened to your head, sweetheart?
Показать ещё примеры для «sweetheart»...

радость моя — love

О, радость моя.
Oh, love.
— Привет, радость моя.
— Hi, love.
Привет, радость моя, я только собирался звонить тебе.
Hi, love, I was just going to call you.
Ох, спасибо, Мими, радость моя, я очень постараюсь заскочить.
Oh, thanks Mimi, love, yeah I'll try and show me face.
Добро пожаловать в Сторибрук, радость моя.
Welcome to Storybrooke, love.
Показать ещё примеры для «love»...

радость моя — honey

Идем, радость моя.
Let's go, honey.
Радость моя!
Honey, you are, like...
С тобой все в порядке, радость моя.
You're okay, honey. Come on.
Не могу, радость моя.
I can't, honey.
— Привет, радость моя.
— Hi, honey.
Показать ещё примеры для «honey»...