радиопередача — перевод на английский

радиопередача — broadcast

Я приказываю тебе взять микрофон в серьезной манере и продолжить эту радиопередачу.
I command you to get on the microphone in a serious manner and continue this broadcast.
Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна.
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.
Возможно, они могут слышать радиопередачу и не поняли, как ответить.
Maybe they can hear the broadcast and haven't figured out how to respond.
Следуйте инструкциям, которые вы услышите в этой радиопередаче.
Follow the instructions you hear in this broadcast.
Эта радиопередача для человечества.
This broadcast is for humankind.
Показать ещё примеры для «broadcast»...

радиопередача — radio transmission

Никого нет, но мы получаем радиопередачу.
No travellers, but we are receiving another radio transmission.
Радиопередача от доктора МакКея.
It's a radio transmission from Dr. McKay.
Ты прав, в машине где-то есть источник радиопередачи.
There is a source of radio transmission in there somewhere.
Радиопередача с родины.
A radio transmission from the homeland.
Радиопередача отсутствует.
Radio transmission absent.
Показать ещё примеры для «radio transmission»...

радиопередача — radio

Многие знают меня по радиопередачам и той работе, которую я делал на благо нашего великого служения.
Many of you know me from the radio... and the work I've done on behalf of this great ministry.
Когда мама на нас злилась, она слушала ее радиопередачу.
Ma used to listen to her radio program when she was mad at us.
Хорошие радиопередачи слышали?
Heard any good radio lately?
Мой сын, Алак, вёл радиопередачу с вершины Арки.
My son Alak ran the radio station from the top of the Arch.
Луис Ортега, диктор, которого мы поймали, брал сценарии радиопередачи из дренажной трубы, которая идет от здешних квартир.
Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.
Показать ещё примеры для «radio»...

радиопередача — transmission

Рупорные антенны были частью первых спутниковых систем радиопередачи.
The horn antenna had been part of a very early satellite transmission system.
В тот день, когда прекратились радиопередачи.
Exactly when the transmission stopped.
Это звук радиопередачи, пропущенный через модулятор для безопасности, конечно.
This is the sound of the transmission, Modified so it's safe, of course.
Голос этого человека был слышан в последней радиопередаче?
Uh, this man's voice was heard on the aircraft's last transmission?
Он взломал нашу радиопередачу.
He's hacked our transmission.
Показать ещё примеры для «transmission»...

радиопередача — radio transmissions

Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба.
The good news is the radio transmissions aren't very strong.
Никаких радиопередач ни снаружи, ни изнутри.
There's no radio transmissions in or out.
Повторяю, все радары и радиопередачи отключить по моему отсчету.
I say again, all radar and radio transmissions go down on my count.
Перехватили шесть радиопередач.
We captured six radio transmissions.
Наши технологии ничем не обнаружили себя, даже радиопередачи еще не успели преодолеть 200 световых лет.
There are no signs of technology, not even our radio transmissions which have had time to go 200 light-years.
Показать ещё примеры для «radio transmissions»...