radio transmission — перевод на русский

radio transmission — радиопередача

A radio transmission from the homeland.
Радиопередача с родины.
Radio transmission absent.
Радиопередача отсутствует.
It's a radio transmission from Dr. McKay.
Радиопередача от доктора МакКея.
(garbled radio transmission)
(неразборчивая радиопередача)
(indistinct police radio transmission)
(неясная полицейская радиопередача)
Показать ещё примеры для «радиопередача»...
advertisement

radio transmission — радиосигналы

You opened the roots to the surface. You made clandestine contact with aliens. And you beamed radio transmissions out into space.
Ты открыл выход на поверхность, ты установил контакт с чужаком, и ты посылал в космос радиосигналы, в нашем законе нет большего преступления.
No distress signal, no response to our radio transmissions or hydrophone.
Ни сигналов бедствия, ни ответа на наши радиосигналы или гидролокацию.
I intercepted their radio transmissions.
Я перехватил их радиосигналы.
[Garbled radio transmissions]
[Искаженные радиосигналы]
We've been intercepting radio transmissions from Moscow.
Мы перехватили радиосигнал из Москвы.
Показать ещё примеры для «радиосигналы»...
advertisement

radio transmission — радио

BABBLE OF MIXED RADIO TRANSMISSIONS Radio has turned the empty air around us into a dense, crowded web of invisible signals, which really isn't bad for something with no use whatsoever(! )
Радио превратило пустой воздух вокруг нас в плотную, заполненную паутину невидимых сигналов, не так уж и плохо для абсолютно бесполезного!
(indistinct radio transmission, helicopter overhead)
(неясный звук радио, вертолёт)
(indistinct radio transmission)
(бормотание радио)
We were gonna go in with our guys, but we were told on a radio transmission nobody goes in under any circumstances.
Мы с ребятами собирались войти, но получили приказ по радио что никто ни при каких обстоятельствах внутрь не заходит.
(indistinct radio transmission)
[ неразборчивые переговоры по радио ]