радиопередача — перевод на английский

радиопередача — radio transmission

Никого нет, но мы получаем радиопередачу.
No travellers, but we are receiving another radio transmission.
Ты прав, в машине где-то есть источник радиопередачи.
There is a source of radio transmission in there somewhere.
Радиопередача с родины.
A radio transmission from the homeland.
Радиопередача отсутствует.
Radio transmission absent.
Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи.
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies.
Показать ещё примеры для «radio transmission»...
advertisement

радиопередача — broadcast

Я приказываю тебе взять микрофон в серьезной манере и продолжить эту радиопередачу.
I command you to get on the microphone in a serious manner and continue this broadcast.
Следуйте инструкциям, которые вы услышите в этой радиопередаче.
Follow the instructions you hear in this broadcast.
Эта радиопередача для человечества.
This broadcast is for humankind.
К тому же, они сказали это перед тем, как радиопередача остановилась.
Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
Что за числа были в первой радиопередаче?
What were the numbers on the first broadcast?
Показать ещё примеры для «broadcast»...
advertisement

радиопередача — transmission

Рупорные антенны были частью первых спутниковых систем радиопередачи.
The horn antenna had been part of a very early satellite transmission system.
В тот день, когда прекратились радиопередачи.
Exactly when the transmission stopped.
Это звук радиопередачи, пропущенный через модулятор для безопасности, конечно.
This is the sound of the transmission, Modified so it's safe, of course.
Голос этого человека был слышан в последней радиопередаче?
Uh, this man's voice was heard on the aircraft's last transmission?
Он взломал нашу радиопередачу.
He's hacked our transmission.
Показать ещё примеры для «transmission»...
advertisement

радиопередача — radio

Во время второй мировой войны именно он вел радиопередачу «Говорит Лондон» и рассказывал американцам о боях в Британии.
When World War Two broke out his voice brought the battle of Britain home to us through his «This Is London» radio series.
Когда мама на нас злилась, она слушала ее радиопередачу.
Ma used to listen to her radio program when she was mad at us.
Хорошие радиопередачи слышали?
Heard any good radio lately?
Мой сын, Алак, вёл радиопередачу с вершины Арки.
My son Alak ran the radio station from the top of the Arch.
Луис Ортега, диктор, которого мы поймали, брал сценарии радиопередачи из дренажной трубы, которая идет от здешних квартир.
Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.
Показать ещё примеры для «radio»...