пьющий — перевод на английский

пьющий — drinking

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.
In Detroit, I was caught drinking out of season.
Я себе представляю вас пьющим поцелуи измены с ее губ!
When I imagine you drinking those adulterous kisses from her lips!
И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.
And I find you drinking with my sworn enemy.
Я чувствовал себя неуютно перед всеми этими жующими и пьющими священниками, Мне было немного страшно, Хотя все смотрели на меня дружелюбно, кроме отца Маноло, который, казалось, вот-вот заплачет.
I felt odd in front of all those priests drinking and eating, and I was a bit scared, but they all looked at me kindly, except Father Manolo, who looked ready to cry.
Отсутствие пьющих и поголовная грамота вызывают вдохновение.
The diminished drinking and improved reading skills are an inspiration.
Показать ещё примеры для «drinking»...
advertisement

пьющий — drinker

Тоже пьющий. Ну да.
Some drinker.
Он Ван-тал, пьющий кровь.
He is a Van-tal. A drinker of blood.
Ах, пьющий.
Ah, a drinker.
Сильно пьющий, во всех смыслах этого слова.
Terrible drinker as well, every sense of the word.
Он был чертовски лучше пьющего.
He was a hell of a lot better drinker.
Показать ещё примеры для «drinker»...