пряник — перевод на английский

«Пряник» на английский язык переводится как «gingerbread».

пряник — gingerbread

Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
Sister Winifred has baked some gingerbread!
Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?
Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house?
Пряники!
Ah, gingerbread!
НО там пекли ТОЛЬКО ПрЯНИКИ.
But they only baked gingerbread.
Марципан, пряник, ватрушка с мёдом!
Marzipan, gingerbread!
Показать ещё примеры для «gingerbread»...
advertisement

пряник — carrot

Может, попробовать пряник вместо кнута?
Why not try a carrot instead of a stick?
Г-н Президент, несколько веков мое королевство управляло Индией с помощью кнута и пряника.
For centuries, my kingdom has ruled India with a stick and carrot.
Покажем им пряник, но сначала кнут.
Show them the carrot and the stick early on.
В связи с тем, что никто из вас не воспринял конкурс Сотрудник месяца серьезно, я должен убрать пряник и использовать свой кнут.
Well, since none of you seem to be taking this Employee of the Month contest very seriously, I must abandon the carrot, and use my stick.
Мне нужен кнут и пряник.
I need a carrot in front of me and a stick behind me.
Показать ещё примеры для «carrot»...
advertisement

пряник — biscuit

— Видел Пряника?
— Biscuit?
Пряник нас встретит.
The Biscuit will meet you there.
— У Пряника?
— The Biscuit?
— Пряник забьет гол.
— The Biscuit will bring it home.
А как же наш Пряник?
ELAINE: And how about our Biscuit?
Показать ещё примеры для «biscuit»...
advertisement
Пряник в виде меня!
My cookie! My cookie!
Ангельский пряник!
A cookie angel.
Возьмите с полки пряник.
Have a cookie.
Господин президент, я понял одну вещь — жизнь чертовски коротка, чтобы отказывать себе в прянике.
Mr. President, sir, one thing I have learned is that . life is just too damn short not to have a cookie when you want one.
Я ему дам свой пряник.
I'm gonna give Tiny my cookie!
Показать ещё примеры для «cookie»...