просмотровый — перевод на английский

просмотровый — view

Сколько уже просмотров?
How many views so far?
Ну, я не был там, но потом кое-кто сказал мне что Джастин Бибер как, король Ютуба с, более, миллиарда просмотров.
Well, I wasn't, but then somebody told me that Justin Bieber's, like, the king of YouTube with over a billion views.
Я-то думал, почему у него так много просмотров.
I was wondering why it had so many views.
Уже более миллиона просмотров.
It's got over, like, a million views right now.
Этот безумный вирусный ролик получил тысячи просмотров.
This crazy viral video that has gotten thousands of views.
Показать ещё примеры для «view»...

просмотровый — hit

Ну, можно посмотреть, сколько еще просмотров у Бабулиных Труселей.
Well, might as well see how many hits Granny Panties is up to, huh?
— Это целая куча просмотров, Чарли.
— That's a lot of hits, Charlie.
Эй, гляди сколько просмотров.
Hey, look, a lot of hits.
У тебя более миллиона просмотров.
You have over a million hits.
Ух ты, сколько просмотров!
Whoa, that's a lot of hits!
Показать ещё примеры для «hit»...

просмотровый — screen

Это прекрасная комната для просмотров.
It's my thing. — This is a nice screening room.
А в просмотровом зале до сих пор беспорядок.
And the screening room is still a mess.
Я хочу, чтобы ты пришла сегодня в просмотровый зал.
I want you to be with me in the screening room tonight.
Я в просмотровом зале.
I'm in the screening room.
Просмотровый зал. Живо!
The screening room.
Показать ещё примеры для «screen»...

просмотровый — viewer

Число просмотров видео с Токко превысило сто миллионов.
The number of viewers for Dok Go hyungnim's video has now exceeded a hundred million.
Мистер Садлер, вчера количество просмотров достигло миллиона.
Viewers tipped a million last night, Mr. Sadler.
Раз уж Перископ — такой отличный пиар, сколько у тебя сейчас было просмотров?
If Periscope is such great PR, how many viewers did you just have?
Посмотрите на количество просмотров.
Look at the number of viewers.
И более 7 миллионов просмотров.
It's had over seven million viewers and we can show you a bit of it here.
Показать ещё примеры для «viewer»...

просмотровый — has a million hits

У этого момента, наверное, уже миллион просмотров на YouTube.
That thing probably already has a million hits on YouTube.
У него уже больше миллиона просмотров и ретвитов.
It's already received over a million hits and retweets.
Полмиллиона просмотров.
It has half a million hits.

просмотровый — hits i get

И сколько у меня просмотров?
Hey, how many hits I get?
— Сколько просмотров?
— How many hits I get? — Well, there's at least two
Сколько просмотров?
How many hits has it got?

просмотровый — get

У нас огромное количество просмотров.
We've gotten tons of hits.
Его концерты собирают тысячи просмотров на Youtube.
His concerts have gotten thousands of hits on Youtube.
Было бы много просмотров, правда?
That would get a lot of hits. And I lined it up, and smashed.

просмотровый — page views

Мне надо проект готовить, а вы ждите у моря просмотров.
Working on my science project. Enjoy your page views.
— Чем больше просмотров, тем больше тебе платят.
The more page views you get, the more money you're paid.
— Ты знала, что некоторые онлайн новости предлагают бонусы за количество просмотров?
Did you know there are online news outlets that offer bonuses to their reporters for page views? — Yes.
Ну, ее блог пользовался популярностью... почти сто тысяч просмотров в день.
Well, her blog was seeing heavy traffic... close to a hundred grand page views per day.
И лучше сделать это побыстрее — мы прошли отметку 725 тысяч просмотров.
We better think fast-— we just passed 725,000 page views.