прическа — перевод в контексте

  1. hairstyle /ˈheəˌstaɪl/
  2. hairdo /ˈheəduː/
  3. coiffure /kwɑːˈfjʊə/
  4. updo /ˈʌpduː/
  5. headdress /ˈhɛddrɛs/
  6. hair-do

прическа — hairstyle /ˈheəˌstaɪl/

I wore every sort of hairstyle, and moustaches and beards of all sizes.
У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров.
Have you noticed my new hairstyle?
Обратили ли вы внимание на мою новую прическу?
Mom is going to make me a particular hairstyle.
А мама мне сделает хорошую причёску.
If you must know, I imitated the hairstyle of the Bajoran man who was assigned to me.
Как вам должно быть известно, я имитировал прическу баджорца, который был приставлен ко мне.
I like my new hairstyle.
Я очень довольна новой прической.
Показать ещё примеры для «hairstyle»...

прическа — hairdo /ˈheəduː/

I just got myself a new hairdo, that's all.
Я просто сделала новую причёску - вот и всё.
I gave her a new makeup and hairdo.
Я сделал её новый макияж и причёску.
But I think the hairdo is more suited to a midwife.
Но эта прическа больше подходит для матери семейства.
Your dance shakes my hairdo.
Ваш танец треплет мне прическу.
This guy named Cap with his Lucille Ball hairdo is going over all your burners.
Этот Cap с его прической в стиле Лакилл Бол перекрывает все куски.
Показать ещё примеры для «hairdo»...

прическа — coiffure /kwɑːˈfjʊə/

No, I might disarrange your charming coiffure.
Нет, я боюсь растрепать вашу чудесную прическу.
You have an appealing coiffure.
У вас привлекательная прическа.
I can't believe your people invented the coiffure.
Не верится, что это вы изобрели прически.

прическа — headdress /ˈhɛddrɛs/

For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig.
Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком.
Well, I'd put them all in the green ones, but lose the headdresses.
Думаю, лучше будет одеть всех в зеленое, и не украшать прически.

прическа — updo /ˈʌpduː/

Thank you for saving my updo.
Спасибо, что спасла мою причёску.
Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.
Кэролайн Ченнинг без сияющей причёски - не настоящая Кэролайн Ченнинг.

прическа — hair-do

So I can get out of this bad hair-do.
Так что я смогу избавиться от этой ужасной прически.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я