прибранный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «прибранный»
«Прибранный» на английский язык переводится как «neat» или «tidy».
Варианты перевода слова «прибранный»
прибранный — tidy
— Так прибрано... — Да.
So tidy.
Но я, я хотела бы посмотреть, что она прибрана.
But I — I would like to see if it's tidy for you.
Не волнуйся, парень, в отчете не говорится, прибрано там или нет.
No worries, mate, the particulars won't say whether it's tidy or not. Right!
Аккуратный и прибранный дом — лучшее средство от депрессии.
A nice and tidy house. First step to combating depression:
— Я проверю, прибрано ли там.
— I'd better check it's tidy.
Показать ещё примеры для «tidy»...
advertisement
прибранный — cleaned
Здесь было прибрано, и без её участия.
This has been cleaned and not by her.
Она не прибрана.
It's not cleaned.
Твой стол не просто прибран, он полностью очищен.
Your desk isn't cleaned up. It's cleaned off.
Рабочее место Эбби, причём только оно, совсем недавно было тщательно прибрано.
Abby's workstation, and only Abby's, has been very recently and very thoroughly cleaned.
Мер, этот шкаф и так прибран.
Mer, that closet's cleaned already.
Показать ещё примеры для «cleaned»...