предсказавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «предсказавший»
предсказавший — predicted
В Огайо жила кошка, предсказавшая 22 смерти.
There was this cat in Ohio that predicted 22 deaths.
Шведский учёный, предсказавший, что двуокись углерода, излучаемая при сжигании угля, к концу века увеличит глобальную температуру на 8 градусов?
The Swedish scientist who predicted that carbon dioxide emitted from coal burning would warm global temperatures by 8 degrees by the end of the century?
Нострадамус, как говорят, умер стоя, но я очень сомневаюсь в том, что человек, предсказавший собственную смерть, не мог при этом дойти до кровати.
Nostradamus is said to have died standing up, But I highly doubt that someone who predicted his own death Wouldn't have laid down.
Как Бейб Рут, предсказавший свой следующий хоум-ран на трибунах... Галлей четко сказал, что комета вернется в конце 1758 из заданной части неба... по заданной траектории.
Like Babe Ruth predicting where his next home run would land in the stands Halley stated flatly that the comet would return at the end of 1758 from a particular part of the sky, following a specific path.
В Индии я встретил человека, предсказавшего свою смерть и назвавшего номер пули которая его убила.
In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and the placement of the bullets that killed him.