помешавший — перевод на английский

помешавший — другие примеры

С первого взгляда она удостоверилась в его отсутствии и благодарила судьбу за препятствие, помешавшее их свиданию.
At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.
Ошибка, помешавшая маме быть с ее Джейком.
The mistake who kept my mom from her Jake.
Дефектный ультразвуковой софт, помешавший обнаружить перепады напряжения, привел к катастрофе, при тестовом прогоне. Стоившей турецкому Правительству миллиарды.
Faulty ultrasound software failed to detect stress fractures, leading to a disastrous test run, costing the Turkish government billions.