позы — перевод на английский
Быстрый перевод слова «позы»
«Позы» на английский язык переводится как «poses».
Варианты перевода слова «позы»
позы — poses
Показал три или четыре позы, громко крича при этом.
Went through three or four poses with loud screaming.
Позы!
Poses!
Хорошо, позы.
OK, poses.
Позы...
Poses.
Эти провоцирующие позы.
These provocative poses.
Показать ещё примеры для «poses»...
advertisement
позы — positions
И у вас всего две позы.
And you had two positions.
— Сколько их было? Какие были позы?
— Positions, numbers?
Животные позы, мужик!
Animal positions, man!
Мы постоянно меняли позы.
We changed positions constantly.
Я только что провела час с потным индусом, который скучивал мое тело во всевозможные позы.
I just spent the last hour getting my body twisted into all sorts of positions by a sweaty Indian man.
Показать ещё примеры для «positions»...
advertisement
позы — posture
Невероятные позы.
Unbelievable posture.
Детектив Реннер действовал очень скрытно, но угроза его позы явно видна как моему клиенту, так и любому разумному зрителю этой записи.
Detective Renner has here acted very subtly, but the threat in his posture would have been as clear to my client as it is to any reasonable viewer of the tape.
Микровыражения, позы, используемые слова...
Micro-expressions, posture, the words you use...
Не стесняйтесь отказаться от угрожающей позы.
Feel free to dispense with the menacing posture.
Если игнорировать их речи, и читать выражение лиц, позы, их жесты.
to ignore what they say and instead read their expression, posture, their gesture.
Показать ещё примеры для «posture»...
advertisement
позы — attitude
Избавься от этой дурацкой позы.
Lose that freaking attitude.
Ладно, слишком много пальца, слишком много позы.
Okay, little too much finger, little too much attitude.
Я начал присматриваться к ним. Наблюдать за каждым их движeнием, за каждой переменой позы, за каждым взглядом, за каждым их пунктиком.
I started looking at them... examining every gesture, every attitude, every glance... every little tick.
Я так понимаю, по ее малейшей смене позы, это плохо.
I take it from her subtle shift in attitude that's a bad thing.
Я забрался в фонтан, купание, поверьте, меня приятным образом освежило, я плескался и принимал разные позы.
So I just got into the fountain and, you know it really was rather refreshing. So I sported there and struck some attitudes.