подключившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «подключившийся»

подключившийся — другие примеры

Но есть вероятность, что в этом замешано нечто, подключившееся к Логикоме.
But there's a possibility that this one Logicoma synched with something.
Mutiny видит только подключившихся в определённое время, но что если... если бы кто угодно захотел подключиться, законно или нет, в одно и то же время?
Mutiny only sees a subset at any given time, but what if... what if anyone who could log on, legitimately or not, did it at the same time?
Подключившийся перехватывает цифровые коммуникации доброй половины восточного побережья.
Whoever tapped them can intercept digital communications across half the eastern seaboard.