пахло — перевод на английский

Слово «пахнуть» на английский язык обычно переводится как «to smell».

пахло — smell

— От тебя пахнет странно.
— You smell funny.
— Как ты хорошо пахнешь.
You smell so good.
Ох, как ты хорошо пахнешь!
My, my, you sure do smell pretty.
Ты приятно пахнешь.
You sure smell nice.
Немножко яду... но выглядит приятно и пахнет вкусно.
With poison in it. But attractive to the eye and soothing to the smell!
Показать ещё примеры для «smell»...
advertisement

пахло — stink

Как замечательно они пахнут!
They stink, but still.
Ты неприятно пахнешь.
You stink.
Ее внутренности сильно пахнут.
Their innards stink.
Они неприятно пахли.
They stink.
— Симпатичная, но у нее от ног пахнет.
— Pretty, but her feet stink.
Показать ещё примеры для «stink»...
advertisement

пахло — groin

Удар в пах.
Kick to the groin.
Стреляйте ему в живот и в пах.
Shoot him around The groin and belly.
Влети на дюйм мне в пах, и я был бы мертв.
Drove an inch into my groin and I would be dead.
Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.
Pull hair, poke eyes, groin stuff.
Вы можете ударить его по корпусу или в пах, как мы учили...
You can kick into the body or the front kick into the groin that we learned...
Показать ещё примеры для «groin»...
advertisement

пахло — breath

Я люблю лук, от него приятно пахнет изо рта.
I love onion because it gives you good breath.
Они потеют, у них пахнет изо рта...
Sweat, bad breath, everything.
Как у всех синефилов, у него плохо пахло изо рта.
Like all cinephiles, he had terrible breath.
Надеюсь, на ней были туфли без задников и у неё пахло изо рта?
I hope it was the one with the open-toed sandals and the really bad breath.
Это у тебя изо рта пахнет?
Is that your breath ?
Показать ещё примеры для «breath»...

пахло — reeks

Он пахнет.
It reeks.
Он пахнет так, как будто он ходил на 3-х дневную рыбалку, а потом съел лакрицу.
He reeks like he went on a three-day fishing trip, then ate licorice.
Это сильно пахнет его мочой.
It reeks of his piss.
Тут сильно пахнет лавандой.
This place reeks of incense and righteousness.
Здесь пахнет смертью.
This place reeks of death.
Показать ещё примеры для «reeks»...

пахло — something smells

Пахнет хорошо...
Something smells good.
Чем это так вкусно пахнет? .
Boy, something smells good.
Как вкусно пахнет.
Something smells good. Merci.
Очень вкусно пахнет, что это?
Something smells delicious, what is it?
— Как вкусно пахнет.
Something smells good.
Показать ещё примеры для «something smells»...

пахло — smell good

Пахнет вкусно.
Smells good in there.
Тут хорошо пахнет.
It smells good in here.
Вкусно пахнет, да?
Smells good in there, huh?
Приятно пахнешь.
Smell good.
Ты тоже дурно пахнешь.
You don't smell good, either.
Показать ещё примеры для «smell good»...

пахло — smelly

Они плохо пахли.
— They were smelly.
A деньги не пахнут.
Money isn't smelly.
Ну хорошо, я скажу. Там в шкафу веник, и вообще плохо пахнет.
There's a mop, a broom and a lot of smelly stuff you want to avoid.
От меня, наверное, пахнет. Я не успел переодеться.
I might be smelly, I didn't have time to change.
— Не, пахнет от тебя совсем не сильно. — Да...
You're not that smelly.
Показать ещё примеры для «smelly»...

пахло — smell nice

Ее цветы очень сладко пахли Весь ствол был липким от меда
It used to smell nice... and honey came out of the trunk.
Даже если бы твои уши протухли, то все равно они бы пахли хорошо.
Even if your ears were rotten, they'd still smell nice.
Мы должны пахнуть победно.
We want to smell nice, don't we?
Ты так вкусно пахнешь...
You smell so nice...
Вкусно пахнет
Smells nice in here.
Показать ещё примеры для «smell nice»...

пахло — crotch

Понимаете, мы вставим его между поясом... и кожей, вот здесь, прямо возле паха.
What we will do is slip the stem up between the garter belt... and the skin about there close to the crotch.
Мы все утро лупили в пах какого-то парня. Это так заводит.
Kicking a guy in the crotch all morning really takes it out of you.
Мой пах все еще тут, точно как ты его запомнил.
My crotch is still here, just as you remembered it.
Когда я покупаю штаны два продавца не поднимают меня вверх — «Как вам брюки в паху?»
When I buy pants two salesmen don't lift me up and go, «How do you like the crotch?»
Я сейчас пну тебя в пах.
I'm going to kick you in the crotch.
Показать ещё примеры для «crotch»...