паста — перевод на английский

«Pasta» переводится на английский язык как «pasta».

паста — toothpaste

Пусть завернут, чтобы напоминало зубную пасту, и оставят на столе.
Have them wrapped like toothpaste, or they'll stop them at the desk.
Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.
Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes.
Если захочешь почистить зубы, зубная паста на раковине.
Here's a toothbrush. There's toothpaste on the sink.
Мне на зубы наносят серый макияж чтобы показать обычную зубную пасту.
They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.
Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди.
The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste.
Показать ещё примеры для «toothpaste»...

паста — pasta

— Паста и помидоры.
— Pasta and potatoes.
Паста с фасолью!
Pasta and beans.
Здесь есть немного пасты.
— Here's some pasta.
Говорят — паста.
You must say pasta.
Ну, хорошо, сколько ты варишь пасту?
How long do you cook la pasta?
Показать ещё примеры для «pasta»...

паста — paste

Пахнет пастой.
Smell the paste.
Когда приезжал новый мальчик, мы брали обувной крем и зубную пасту и мазали ему лицо ...
You know, when the new boy arrived, we used to mix some boot black and tooth paste, and spread it all over— Reg, do you mind?
Затем добавляешь помидоры или томатную пасту. Поджариваешь все. Убедись, что все это не слиплось.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.
Джо, сделай пасту из этого грибного порошка и намажь ее на шею КЛиффа.
Jo, make up a paste from that fungus powder and apply it to Cliff's neck.
Две банки томатной пасты.
Two cans tomato paste.
Показать ещё примеры для «paste»...

паста — peanut

— Лосось и ореховая паста.
— Smoked salmon and peanut butter.
Милый, кажется дети съели всю арахисовую пасту.
Honey, I think the kids ate all the peanut butter.
Вы едите ореховую пасту?
Do you eat peanut butter?
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
Did your son ever eat peanut butter?
Тогда Джефф воспользовался ножом, чтобы сделать нам сэндвичи с арахисовой пастой и джемом.
Geoff used the pocket knife to make us peanut butter and jelly sandwiches instead.
Показать ещё примеры для «peanut»...

паста — butter

Так значит я все-таки ел вчера ореховую пасту!
So I did have butter nut squash last night.
Ореховая паста.
Peanut butter.
Эта паста из яка тает во...
— Oh, that yak butter melts in my...
— Арахисовая паста.
Chunky peanut butter.
Разве что она будет в арахисовой пасте.
Unless it's covered in peanut butter.
Показать ещё примеры для «butter»...

паста — dough

Ты когда-нибудь прикасался к пасте, когда она выходит из машины?
Have you ever touch the dough when it comes out from the machine?
Он знал, что это очень хорошая паста.
He knew that dough very well.
Завтра поеду на фабрику и тоже потрогаю пасту.
Tomorrow I'll go to the factory, and I'll touch the dough too.
Мы хотели делать пасту лучше, чем у Кавальери. но нам так и не удалось.
We wanted to make a dough better than Cavalieri's But we never succeeded.
Я делал всё что мог, ездил на фабрику каждое утро... Работал, проверял пасту на ощупь как рассказывала бабушка... Я вижу, как коробки с ней разлетаются по всему миру... но для меня это ничего не значит, я не испытываю никаких чувств.
I tried my best, I go to the factory every morning I work, I touch the dough like grandma says I see the boxes taking off for the whole world But it means nothing to me, I can't feel it.
Показать ещё примеры для «dough»...

паста — linguine

Принесите мне итальянской пасты вместо этого.
Yeah, can I get linguine instead?
— Паста слишком тяжёлое блюдо для обеда.
Linguine's too heavy for lunch. No, no, what do you want?
Паста болоньезе, еще одна вкусняшка.
Linguine Bolognese, another winner.
Можно мне... у вас есть итальянская паста?
you have linguine?

паста — spread

С удовольствием, но эта паста закончилась.
Sure, but the spread is finished. Really?
У нас еще осталась творожная паста где-то.
We've got a bit of cheese spread left, somewhere.
Я приманю его творожной пастой.
I'll bait him in with some cheese spread.
А затем он тайно наполнял его бутербродной пастой.
And then he'd secretly fill it with sandwich spread.
Шоколадная паста?
Chocolate spread?
Показать ещё примеры для «spread»...

паста — make pasta

Пасту, например.
We'll make pasta.
Приготовлю-ка я пасту.
I'm gonna make some pasta.
Я готовлю пасту.
I made pasta.

паста — toothbrush

— Как и я, только я не использую зубную пасту.
— So do I, but I don't use a toothbrush.
А мы тем временем свяжемся с твоими родными Они привезут сменную одежду, зубную пасту и прочие принадлежности.
In the meantime, we'll contact your family, and they can bring over a change of clothes, toothbrush, that kind of thing.
Что у меня в кармане? Дорожная зубная щетка и паста — без них никуда, если вы собираетесь провести ночь с козами.
Travel toothbrush and toothpaste-— essential if you're spending a night with the goats.
Ты взяла все, что нужно: зубную пасту, пижамы, трусы?
Do you have everything you need-— toothbrush, pajamas, underpants?
Натали, здесь не продается моя зубная паста.
/ Natalie, that gift shop does not have my toothbrush.