пара метров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара метров»
пара метров — few feet
Тогда лучше отойди на пару метров.
You should stand back a few feet.
Даже сидя в паре метров от тебя, я не вижу Саманты Гроувс.
Even only sitting a few feet away, I cannot see you as Samantha Groves.
Но на этот раз в Центральном парке, перед толпой детей и на высоте всего пары метров над землей.
But this time, in Central Park, for a crowd of children and only a few feet off the ground.
— Все были найдены в паре метров от тела Дэнни.
Cigarette butts? All found Within a few feet of danny's body.
advertisement
пара метров — few yards
Еще пара метров.
Another few yards.
Они только один раз... еще детьми... прошли за ручку пару метров в каком-то парке.
The only thing that ever happened was one time When they were kids They held hands and walked together for a few yards ...In some park.
Теперь она пытается заставить меня вернуться на пару метров назад.
Oh, God. Now it's trying to make me go back there a few yards.
advertisement
пара метров — feet
Тогда отстань от меня на пару метров.
Well, then, you stay four feet behind me.
Запомни, у меня есть друзья, которые закопают тебя на пару метров под землей по одному моему слову.
See, I've got friends that'll put you six feet under if I say go.
Пару метров до славы.
40 feet from glory.
advertisement
пара метров — yards away
Но всего в паре метров — битком набитая кухня.
But there was a fully stocked kitchen just yards away.
В паре метров от тебя.
Yards away from you.
пара метров — couple of meters
[ВЗДЫХАЕТ] Твоя задача — выманить его на пару метров вперёд.
Your goal is to lure him a couple of meters forward.
[Виктор] Всего на пару метров. И он наш.
Just a couple of meters and he's ours.
пара метров — six feet
На пару метров под землю!
Six feet down!
Я была уверена, что во время нашей следующей встречи между нами будет пару метров земли, а одна из нас будет пританцовывать.
I figured the next time we'd meet, there'd be six feet of dirt between us and one of us would be dancing.
пара метров — few metres
— Эм... за пару метров?
~ Erm, a few metres?
Ну, им было бы тяжеловато заниматься серфингом, потому что они очень медленные, они проползают пару сантиметров в секунду, то есть пару метров в час, я полагаю.
Well, they'd be very hard to surf, because they really go incredibly slow, they crawl along, a few centimetres a second, so a few metres an hour, I think.
пара метров — couple of yards
Всего в паре метров от него.
He was a couple yards away.
— Ну сдвиньтесь хоть на пару метров!
— Can't you move up a couple of yards?
пара метров — другие примеры
Это ведь пару метров отсюда.
It's a short walk from here.
Отлично, еще пара метров.
Okay. Inches away.
— Есть еще пара метров наверх.
There's still a way to go!
Вернись назад и сделай круг пошире на пару метров.
Circle back and extend out another five yards.
Еще каких-то пару метров!
Yet some few meters away!
Показать ещё примеры...