yards away — перевод на русский

yards away — ярдов

Only a few hundred yards away?
Всего в нескольких сотнях ярдов?
He can kill a man 300 yards away with only one shot.
Он убивает человека с 300 ярдов одним выстрелом.
Officers are in a circle around them 100 yards away.
Полицейские окружили их за сотню ярдов.
I picked up on that from 1 00 yards away.
Я шла к этому с расстояния в 100 ярдов.
Thirty yards away, I was.
С 30-ти ярдов попал.
Показать ещё примеры для «ярдов»...
advertisement

yards away — метров

I put the hole hundreds of yards away!
Я сделаю дырку за сотни метров!
I can still hear an cow moose fart a hundred yards away... and considering all brain-cells that you all have drunk away over the years... then I am hardly the first one to start rambling. Cheers.
И я всё ещё могу услышать лосиный пук за 100 метров, а учитывая все клетки мозга, что вы пропили за эти годы, вряд ли я первый кандидат на старческий маразм.
Medium white chest thirty yards away!
Эй, я почти ничего не видел, половину белой груди с 30 метров.
My office is 30 yards away.
До моего офиса метров 30.
According to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.
Согласно повреждению ткани и размеру входного отверстия, по их оценки выстрел бы совершен примерно со ста метров.
Показать ещё примеры для «метров»...
advertisement

yards away — метрах отсюда

I only live, like, 200 yards away.
Хоть и живу в двухстах метрах отсюда.
But, Garth, the gennie's a hundred yards away.
Генератор в 30 Метрах отсюда.
Shoreline's just about a hundred yards away On the other side of the bend.
Берег всего в 100 метрах отсюда, за тем поворотом.
There's an unlit access road about a hundred yards away.
В ста метрах отсюда неосвещенная подъездная дорога.
You're saying because your car started, well, 50 yards away over there, wheelied, was uncontrollable, slammed back down and broke itself, it's the best on the track?
— в 45 метрах отсюда... — Да. Проехала на задних, была неуправляемой, и сломалась...
advertisement

yards away — ярдах отсюда

You have your editors, we have a cast and crew 200 yards away.
— У вас есть редакторы, наши помощники в 200 ярдах отсюда.
He's about 75, 50 yards away And I can now see his painting.
Он в 75-50 ярдах отсюда и я могу разглядеть, что он рисует.
Embassy's only about 100 yards away.
Посольство всего в 100 ярдах отсюда.
Found this in the brush about 10 yards away.
Нашли это в кустах в 10 ярдах отсюда
No, just, like, walk 40 yards away.
Нет, вроде как, уйти на 40 ярдов отсюда.