папка — перевод на английский

Слово «папка» на английский язык переводится как «folder».

папка — folder

Хорошая была папка,жалко отдавать, да деньги нужны.
What a good folder it was. I wish I can keep it but I need money.
Пойдёмте в его чемодане есть папка с документами.
See what's in his suitcase. There's a folder of documents.
В этой папке лежало его письмо к Гиммлеру.
In that folder there was his letter to Himmler.
Если найдёшь мои песни положи их в чёрную папку.
If you find my songs put them in the black folder.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.
The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.
Показать ещё примеры для «folder»...

папка — file

А вы, мадам, распишитесь в этом окошечке, мы введем ваши данные в папку.
And yours, Madame, on this signature card... so that we will have it on file.
— Гордон, что у нас в этой папке?
— Gordon, what we got in that file?
В этих папках весь мой департамент.
This is the file of all my departments.
Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.
It's really not a book, but a kind of file with times marked on it.
Найди мне папку об угонах. Она должна быть где-то здесь.
Get me the file on hijacking, it should be here somewhere.
Показать ещё примеры для «file»...

папка — binder

Бумага с дырками для папок на кольцах.
Loose-leaf binder paper.
Та голубая папка.
That blue binder.
В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям.
There's a binder on occupational medicine articles in my office.
У меня есть папка.
I brought the binder.
Начинай складывать это в папку с металлическими кольцами.
You can start by putting these into a ring binder.
Показать ещё примеры для «binder»...

папка — dad

Одари-ка улыбкой своего старого папку.
You can give your old dad a smile.
Фанни, твой старый папка идет на войну.
Fanny, your old dad's goin' to the war.
Она узает своего старого папку.
She knows her old dad.
Она узнает своего старого папку.
She knows her old dad.
Эй, постой, поцелуй своего старого папку.
Yeah. Come on. Give your old dad a kiss.
Показать ещё примеры для «dad»...

папка — packet

Стивен, я бы хотел, чтобы вы просмотрели эту папку.
Steven, I want you to review this packet.
Я уверен, что это очень вам поможет — папка.
I'm sure this is gonna be very helpful — a packet.
Папка.
A packet.
Возьмите папку, которая лежит перед вами.
Take the packet in front of you.
В этой папке условия соревнования.
In this packet are the conditions for the competition.
Показать ещё примеры для «packet»...

папка — file folder

Каждая отдельная папка должна быть со своей наклейкой.
We've done the same with one of these peel-off stickers, it goes right on the file folder.
Я осмелился взглянуть на вашу папку.
I took the liberty of looking at your file folder.
Картер, если он возьмет хоть одну папку, пристрели его.
Carter, if he so much as brings a file folder, shoot him.
Это всего лишь папка.
It's just a file folder.
Я усовершенствовал эту папку цветной маркировкой.
I developed this file folder color-coding system.
Показать ещё примеры для «file folder»...

папка — case file

У вас есть папка и улики по делу Клары Слоун?
Do you have the case file and evidence related to the Clara Slone case?
Я могу прочитать папку по делу.
I can read the case file.
Точно. Корделия, открой папку с делами.
Cordelia, open up a case file.
Я принесла папку с делом.
I brought the case file.
Это папка с делом.
Here's the case file.
Показать ещё примеры для «case file»...

папка — clipboard

— Дай мне папку.
Give me the clipboard.
— Папка у меня, отвали.
— I got the clipboard. Get out of here.
Поэтому он всегда ходит с папкой.
That's why he always carries a clipboard.
— Неси папку.
Bring the clipboard.
— А с папкой что?
— Your clipboard?
Показать ещё примеры для «clipboard»...

папка — pop

Твой папка у меня на дыбе почти век пробыл.
Had your pop on my rack for close to a century.
Папка.
Pop.
Мы с его папкой давно знакомы.
Me and his pop go way back.
И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.
So one summer my pop signs me up for boxing lessons.
Когда я был в твоем возрасте, мой папка взял меня на первое дело.
When I was your age, my pop took me on my first heist.
Показать ещё примеры для «pop»...

папка — daddy

— Даже ты не знаешь, что папка потерял палец?
Even you didn't know that daddy lost his finger? — Let me see!
Я тебе все равно что папка.
Just like a daddy.
Папка ты не передашь мне старую добрую печеньку?
Big Daddy, would y'all mind passin' a lil' ol' biscuit?
— Кто у нас лучший папка на свете?
Who's the best daddy in the whole, wide world? -I am.
— О, ты можешь громче, кто у нас лучший папка на свете?
Who's the best daddy in the whole, wide world?
Показать ещё примеры для «daddy»...