относиться к теме — перевод на английский

do you feel about
okay with
would you like to
thinks
comfortable with

относиться к теме — do you feel about

Как вы относитесь к тому, чтобы разделить комнату?

How do you feel about sharing a room?

— Ладно. Стэнли, как ты относишься к тому, что они забрали твоих клиентов?

Stanley, how do you feel about those two taking your clients?

В любом случае я подумала ты знаешь я обычно твой гость на таких вечеринках поэтому, как ты относишься к тому, что бы в этот раз быть моим спутником?

Anyway, I was thinking... You know how I used to always be your plus one at work events? Well, how do you feel about being mine this time?

Как вы относитесь к тому, чтобы обучать одаренных атлетов?

How do you feel about teaching gifted athletes?

Ну, Коннор... как ты относишься к тому, что Мэнни только что сказал?

So, Connor... how do you feel about what Manny just said?

Показать ещё примеры для «do you feel about»...

относиться к теме — okay with

Ты нормально относишься к тому, что она крутит с Сэмом?

Are you okay with her screwing sam?

Ты...ты нормально относишься к тому, что они отпускают этого парня?

Are you... Are you okay with this, With them letting that guy walk?

Я до сих пор поражаюсь, что ты нормально относишься к тому, что они ходят вместе после случившегося вчера.

I'm still impressed that you're okay with them going off together after what happened last night.

На мой взгляд, Венди Роудс — непосильная ноша, и я не буду спокойно относиться к тому, что вы общаетесь.

And if you ask me, Wendy Rhoades is a liability, and I will never be okay with the two of you talking.

Венди Роудс — непосильная ноша, и я не буду спокойно относиться к тому, что вы общаетесь.

Wendy Rhoades is a liability, and I will never be okay with the two of you talking.

Показать ещё примеры для «okay with»...

относиться к теме — would you like to

Джо, как ты относишься к тому, чтобы провести ночь в доме с привидениями?

Jo, how would you like to spend the night in a haunted house?

А вообще, как ты относишься к тому... что я возьму тебя прямо сейчас?

In fact, how would you like to make a partner right now?

Как ты относишься к тому, чтобы немного попутешествовать?

How would you like to go on a road trip?

Скажи, а как ты относишься к тому, чтобы выйти за меня?

Tell me, how would you like to be married to me?

Как ты относишься к тому, чтобы стать первым пилотом наших шаттлов?

How would you like to be the first human to pilot one of our shuttles?

Показать ещё примеры для «would you like to»...

относиться к теме — thinks

Как ты относишься к тому, чтобы Кэндди Карузо возглавила нашу команду в Неваде?

What do you think of Candi Caruso to head up Nevada for me?

А как он относится к тому,что вы обращаетесь в тень или делаетесь невидимым?

And what does he think about you turning yourself into shadows and making yourself invisible?

Как ты относишься к тому, что я сплю с твоей мамой?

What d'you think about me doing your mum?

Как ты относишься к тому, что я сплю с твоей мамой?

So what d'you think about me doing your mum?

Как она относится к тому, что у тебя нет денег?

What does she think about you not having any money?

Показать ещё примеры для «thinks»...

относиться к теме — comfortable with

Думаю, из-за того, что я работаю с мертвыми, я более спокойно отношусь к тому, чтобы отправлять их... туда.

I guess just working with the dead makes me more comfortable with, like, getting them there.

Ты совершенно спокойно относишься к тому, что она со мной сделала?

You're completely comfortable with what she did to me?

— Ну, видимо, я не так спокойно отношусь к тому, что ты убиваешь других людей.

Well, apparently I'm just not as comfortable as you are with the notion of you killing other human beings.

Я знаю, но у него есть домик в Поконос, поэтому мои родители спокойно относятся к тому, что он отвезет туда Майка.

I know, but he's got a cabin up in the Poconos, so my parents are comfortable with him — taking Mike up there.

Я не знаю, как относиться к тому, что этот парень учит нашего ребенка.