опять же — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опять же»

опять жеagain

Нас опять же под конФуз подвели.
They want to make fools of us again.
Опять же, спасибо за все.
Again, thank you for everything.
Опять же, многие ветви эволюции позже вымерли.
Again, there were many branches which became extinct.
Но опять же, эти шаги слишком малы и слишком медленны.
But again, those steps are too small and too slow.
И опять же, может быть, потому, что иногда ты похож на ребенка.
And then again maybe it's because sometimes you seem like a little boy.
Показать ещё примеры для «again»...