оплативший — перевод на английский

оплативший — paying

Компания, заплатившая доктору Мецгеру за проведение операций и оплатившая пребывание Найлза Болгера в клинике — это та же компания, что арендовала белый фургон, из-за которого исчез один из самых опасных террористов в Америке.
The company that paid Dr. Metzger to perform those surgeries, that paid for the long-term care of Niles Bolger, is the exact same company that rented the white van that made one of the most dangerous terrorists in America disappear.
Я попадал в студию только тогда, когда оплатившие бронь клиенты, отказывались от нее.
I got into the studio when the paying clients had bailed.
advertisement

оплативший — другие примеры

Посмотрим... Поезд, Такацуки Токи, и я, оплатившая вашу еду.
A steam train, Toki Takatsuki, and I paid for your beef meal.
Артур исследует материалы по компании, оплатившей услуги Стаковской,
Arthur's researching the company that funded your mercenary,
Нашел Дж.П. Марсдена, недавно оплатившего новой кредиткой аренду дома на Коконут Грув.
Found a J.P. Marsden who just used a brand-new card to rent a house in Coconut Grove.
Или ты можешь выйти отсюда, как оплативший штраф за парковку.
Or you can walk out like someone who just paid a parking ticket.
Оплатившего наличными 5 фунтов Винтов, болтов и гаек.
Got him paying cash for five pounds of screws, nuts and bolts.
Показать ещё примеры...