нюхающий — перевод на английский

нюхающий — smelling the

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...
I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...
Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...
I'm the handsome duck. Swimming in the water. Smelling the wildflowers.
А сегодня утром, уходя, я застала её и в моём холодильнике, нюхающую моё молоко.
And when I left this morning, in my refrigerator, smelling my milk.
advertisement

нюхающий — sniffing

Нет, я заблокировала твой адрес после того, как ты в четвертый раз отправил мне видео с обезьянкой, нюхающей свою задницу.
No, I blocked your address after the fourth time you sent me the video of the monkey sniffing his own butt.
Что приходит на ум при виде Мото, нюхающего розу?
What do you think when you see Moto sniffing a rose?
advertisement

нюхающий — другие примеры

Вы про того парня, нюхающего кошку, он — гений?
You mean that guy in there, coughing up furballs, is a genius?
нюхающими попперсы.
— Pink tents with gay men in them. — Gay men sniffing poppers.
У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.
Every family in America has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner.
— Ну... или он так одинок, что пытается вернуть свое детство, которое не было для него таким уж хорошим, или он так виртуозно пытается скрыть что он нюхающий клей дегенерат.
— Well... he's either so lonely, he's trying to recapture his childhood, which was not that good in the first place, or he's created an elaborate ruse to hide the fact that he's become a degenerate glue-sniffer.
Эй, я скучаю по 80 ым но ты не видишь меня, нюхающую выхлоп ДэЛориэна.
Hey. I miss the '80s, but you don't see me snorting blow off a DeLorean.