huff — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «huff»
/hʌf/
Быстрый перевод слова «huff»
«Huff» на русский язык можно перевести как «фыркать» или «фыркнуть». Это слово описывает звук, который издают люди или животные, когда они выдыхают воздух с силой и раздражением.
Варианты перевода слова «huff»
huff — нюхать
And... that's when I started huffing glue.
И тогда я начала нюхать клей.
You don't need to huff shit or eat weird things to get people to like you.
Тебе не надо нюхать всякую гадость и глотать таблетки, чтобы тебя любили.
Wonder how long it takes before you start huffing glue.
Любопытно, на сколько тебя хватит прежде чем ты начнешь нюхать клей?
And when I remember that, I don't want to huff lighter fluid anymore.
И когда я помню об этом, я больше не хочу нюхать газ из зажигалок.
They huff with it, or sell it to gangs.
Они будут нюхать ее или продадут бандам.
Показать ещё примеры для «нюхать»...
huff — дунуть
Well, then, I will huff, and I will puff..
Сейчас как дуну... Сейчас как плюну...
Or I'll huff and I'll puff and I'll blow this whole bar down!
Или я так дуну, что весь этот бар разлетится!
«Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.»
«Тогда я дуну, тогда я чихну, и ваш домик снесет.»
I will huff and puff, and blow your house down.
«А не то я так дуну — что весь твой дом развалится»
Or I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house down.
А не то я как дуну, как плюну, весь твой дом и разлетится.
Показать ещё примеры для «дунуть»...
huff — пыхтеть
She's huffing and puffing.
Она пыхтит и раздражает.
All huff in' and puffin'.
Пыхтит и отдувается.
You were so cute, huffing' and puffin'.
Вы были такие милые: пыхтели и отдувались.
Stop huffing.
Перестань пыхтеть.
Cheney was here huffing and puffing.
Чейни здесь пыхтя и отдуваясь.