ни секунды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни секунды»

ни секундыsecond

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.
It's our last hope, and we don't have a second to lose.
— Мы не можем терять ни секунды!
— We haven't got a second to lose!
У нас нет больше ни секунды.
We can't take a second more.
Я не мог терять ни секунды.
There wasn't a second to lose.
Ни секундой больше... ..или меньше.
Not one second more or less.
Показать ещё примеры для «second»...
advertisement

ни секундыnot a moment

Ни секунды.
Not a moment.
Ни секунды покоя!
Not a moment of peace!
— Оплата — при доставке и ни секундой раньше.
— Payment on delivery. Not a moment sooner.
Ни секунды впустую — так считает Р.Б. У оринг.
Not a moment has been wasted from R.B. Waring's point of view.
Нельзя терять ни секунды.
And there's not a moment to lose, and remember
Показать ещё примеры для «not a moment»...