waste a second — перевод на русский

waste a second — тратить ни секунды

Which means...we can't waste a second of the next two days.

Что означает... мы не можем тратить ни секунды этих двух дней впустую.

We can't afford to waste a second.

Мы не можем тратить ни секунды.

I don't want to waste a second of it talking to you.

Не желаю тратить ни секунды на болтовню с тобой.

You're not wasting a second of my time.

Ты не тратишь и секунды моего времени.

Trust me. You're not wasting a second of my time.

Поверьте, Вы не тратите не секунды моего времени.

Показать ещё примеры для «тратить ни секунды»...

The Communists didn't waste a second.

Коммунисты не будут терять ни секунды.

it is our last chance, if we do not waste a second what are you planning on doing?

Это наш последний шанс, если мы не будем терять ни секунды.

I don't want to waste a second. Since I'll miss you too much.

Не хочу терять ни секунды, поскольку мы ещё очень долго не увидимся.

You mustn't waste a second.

Ты не должен терять ни секунды.

Not wanting to waste a second, Greg wheels Amy into the morgue.

Не теряя ни секунды, Грег отвез Эми в морг.