тратить ни секунды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тратить ни секунды»
тратить ни секунды — to waste a second
Мы не можем тратить ни секунды.
We can't afford to waste a second.
Не желаю тратить ни секунды на болтовню с тобой.
I don't want to waste a second of it talking to you.
Я не хочу тратить ни секунды без тебя.
I don't want to waste another second without you.
Что означает... мы не можем тратить ни секунды этих двух дней впустую.
Which means...we can't waste a second of the next two days.
тратить ни секунды — другие примеры
Я не намерен тратить ни секунды, выясняя, почему мне так повезло."
I'm not gonna waste one more second wondering how I've gotten so lucky.
Не тратить ни секунды.
Don't waste any time.
Не трать ни секунды своей жизни на чью-то чужую мечту!
Don't waste another second of your life on someone else's dream.
Нельзя тратить ни секунды.
We can't miss another second.