неслыханный — перевод на английский
Варианты перевода слова «неслыханный»
неслыханный — unheard of
Но это неслыханно!
But that's unheard of!
А ваше поведение, мадемуазель... Неслыханно!
And your behavior' Mademoiselle... lt's unheard of!
Это неслыханно!
This is unheard of!
— Это неслыханно!
This is unheard of!
— Это неслыханно.
— This is unheard of.
Показать ещё примеры для «unheard of»...
неслыханный — outrageous
То, что вы говорите, просто неслыханно.
What you're saying is outrageous.
Неслыханно!
Outrageous!
— Он должен сделать что-то неслыханное.
— He should do something outrageous.
Это неслыханно!
Outrageous!
Нет, это неслыханно!
This is outrageous! — I will not hear this.
Показать ещё примеры для «outrageous»...
неслыханный — incredible
Это неслыханно.
This is incredible.
Да, это неслыханно.
Incredible, yes.
Это неслыханно.
It's incredible.
Совершенно неслыханно.
Absolutely incredible.
У него есть неслыханная информация.
He's got incredible information.
Показать ещё примеры для «incredible»...
неслыханный — incredibly
То, что сейчас Тоби сделает, неслыханно отважно... и никто прежде до него, даже не пытался сделать подобное!
That now makes Toby, incredibly courageous... and no one above before him, not even trying to make this!
Если подумать, Нам неслыханно повезло найти друг друга.
If you think about it, we're incredibly fortunate to have even found each other.
И почему-то неслыханно одинока...
And yet incredibly single.
неслыханный — unbelievable
Это неслыханно!
Unbelievable. We'll teach them!
Это неслыханно!
Unbelievable!
Это неслыханно.
That's unbelievable.
— Это неслыханно. Знаешь что?
— You are unbelievable, you know that?
Неслыханно.
Unbelievable.
неслыханный — outrage
Джафар, это неслыханно.
Jafar, this is an outrage.
Бог мой, это неслыханно!
My God, this is an outrage!
Это неслыханно!
This is an outrage!
Это неслыханно!
This is an outrage.
это неслыханно!
What an outrage!
неслыханный — ridiculous
— Зовите начальство, это неслыханно!
— Get your boss. This is ridiculous!
Это неслыханно!
That's ridiculous!
Это неслыханно!
This is ridiculous!
Это неслыханно.
That's ridiculous.
Селфи, демонстрирующие неслыханный уровень богатства.
Selfies that showcase ridiculous levels of wealth.