наследие — перевод в контексте

  1. legacy /ˈlɛgəsi/
  2. heritage /ˈhɛrɪtɪʤ/
  3. heirloom /ˈeəluːm/
  4. patrimony /ˈpætrɪməni/

наследие — legacy /ˈlɛgəsi/

So that you do not forget the legacy of the 1 9th-century Czech puppeteers, so that you can enjoy the wooden figures and the colourful sets, we shall perform a magnificent play about Doctor Johann Faust.
С тем, чтобы вы не забывали наследие чешских мастеров девятнадцатого столетия, и с тем, чтобы вы насладились видом деревянных кукол и красочных декораций, мы сыграем превосходную пьесу о докторе Иоганне Фаусте.
The legacies are safe in my hands.
Их наследие в моих наденжный руках.
Affirmative action's about a legacy of racial oppression.
Потому что позитивные действия это наследие расового угнетения.
I found someone who was selflessly willing to pass her legacy on to me.
Я нашла человека, который бескорыстно хотел передать мне это наследие
So it turned out the camp would be both of their legacies.
Таким образом, лагерь стал наследием их обоих.
Показать ещё примеры для «legacy»...

наследие — heritage /ˈhɛrɪtɪʤ/

Maybe it's my New England heritage, that I'm so frugal.
Может это наследие Новой Англии, так что я очень экономная.
I couldn't let that noble edifice to our cultural heritage
Я не мог позволить, чтобы это благородное здание, объект нашего культурного наследия,
I consider myself a conservator of the city's architectural heritage.
Мне нравится считать себя хранителем архитектурного наследия города.
I am as proud of my heritage as your are of yours and I will not be denied the opportunity to express myself according to Ferengi custom.
Я чту свое наследие, как и вы свое, и никто не может запретить мне вести себя в соответствии с обычаями ференги.
We don't like to do too many heritage stories.
Мы не хотели бы делать слишком много из истории наследия.
Показать ещё примеры для «heritage»...

наследие — heirloom /ˈeəluːm/

It is a prized Spencer family heirloom.
Оно ценное наследие семьи Спенсеров
Her most precious heirloom.
Её самое драгоценное наследие.
One of the few heirlooms that survived the revolution.
То немногое наследие, что пережило революцию.

наследие — patrimony /ˈpætrɪməni/

The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.
Время продажи с аукциона нашего наследия и нашего достоинства кончилось.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я