напрягать — перевод в контексте

  1. rack /ræk/
  2. stretch /strɛʧ/

напрягать — rack /ræk/

Then Miyazaki would rack his brains picturing it and trying to draw it.
В то время Миядзаки сильно напрягал мозги, чтобы представить это и попытаться нарисовать.
Been through all me files, been racking me brain...
перелопатил все папки, напряг мозги...
I-I've been racking my brain back there to think of something cool to say, but, uh, christina right here told me to be myself, so the truth is I'm just really uncool.
Я тут напрягал свой мозг, пытаясь придумать что-то клевое, но Кристина сказала мне быть собой, но правда в том, что я на самом деле не клевый.
I've been racking my brain trying to put it together, rookie.
Я мозги напрягал в попытке сложить все воедино, новичок.
Don't rack your mind thinking about it.
Не напрягай свой ум, думая об этом.
Показать ещё примеры для «rack»...

напрягать — stretch /strɛʧ/

You are stretching muscles you didn't even know you had.
Напрягаешь мышцы, о существовании которых даже не подозревал.
If it isn't too much of a stretch.
Если вас это не лишком напрягает.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я