наливать — перевод в контексте

  1. pour /pɔː/
  2. tap /tæp/

наливать — pour /pɔː/

Pour me a drink, doll.
Налей мне, небесное создание.
Hey, Kid, how about pouring me one?
Эй, малыш, как насчет налить мне разок?
- Vodka you drink will not Neither will you ever poured.
- Водку с вами пить не буду и не буду вам постоянно наливать.
Give the Marshal his usual, and pour one for me, too.
Обслужи маршала как обычно и мне тоже этого налей.
Amah, pour some beer.
Амах, налей немного пива.
Показать ещё примеры для «pour»...

наливать — tap /tæp/

Tell him how to tap the keg.
Объясни ему, как наливать из бочки.
Because I learned that a man can never drink his fill by waiting in line for the tap.
Жизнь меня научила, что если будешь дожидаться, пока тебе нальют напиться не удастся.
Just know if you ever hold your coffee cup up to me, you will be tapping it with a stump.
Знай, что если ты когда-нибудь поднесёшь так чашку ко мне, следующий кофе будешь наливать с протезами.
I wouldn't fill that in the tap.
Я бы не наливала из-под крана.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я