нагишом — перевод в контексте

нагишом — naked
А если, о грехе не помышляя, С дружком прилечь на часик нагишом?
Or to be naked with her friend in bed an hour or more, not meaning any harm?
Она сняла свой пеньюар и осталась нагишом.
She took off her dressing gown. She was naked
Тогда отправьте его нагишом.
Well, send him down naked if you have to.
Тогда что ты делаешь нагишом в моей постели?
So why are you in my bed, naked?
Можно купаться нагишом, если на тебя не смотрят.
You can do it naked if nobody looks at you.
Показать ещё примеры для «naked»...

нагишом — skinny-dipping
— Они с Этель собираются купаться нагишом.
— She and Ethel are goin' skinny-dipping. — Skinny-dipping?
— Купаться нагишом с Челси.
Skinny-dipping with Chelsea.
Помнишь, когда мне было 9 лет... я спустилась к озеру и увидела, как Норман купался нагишом?
Remember when I was nine years old... and I came down and caught you and Norman skinny-dipping?
И прошло много времени, прежде чем Норман снова смог пойти купаться нагишом.
It took Norman a long time before he'd go skinny-dipping again.
— А ты идешь купаться нагишом?
— Are you going skinny-dipping?
Показать ещё примеры для «skinny-dipping»...

нагишом — nude
— Насчет ваших прогулок нагишом.
— about your nude sleepwalking.
Ух-ты! Нагишом в горячую ванную?
Wow, nude hot-Tubbing?
Ух-ты! Нагишом в горячую ванную?
Wow, nude hot-tubbing?
Ты не должна этого делать. Вы рассуждаете как будто я позирую нагишом.
You guys are acting like I'm posing nude.
Или стильная фотография... Синди Кроуфорд нагишом.
Or an arty photograph... of Cindy Crawford nude.
Показать ещё примеры для «nude»...

нагишом — skinny dipping
Мы пошли купаться нагишом.
We'll go skinny dipping."
Купание нагишом.
Um, skinny dipping.
Мы все пошли купаться нагишом, а когда вернулись в лагерь, мистер Роджерс прогнал того медведя, который залез в наши палатки и сожрал всю одежду.
We'd all gone skinny dipping and we came back to the campsite and Mr Rogers had fought off this bear that had broken into our tents and eaten all of our clothes.
Ладно, он рассказал тебе о том, что мы купались нагишом в озере Мичиган?
Okay, did he tell you about the time we went skinny dipping in Lake Michigan?
Отлично, начнем с купания нагишом.
Brilliant, let's start with skinny dipping.
Показать ещё примеры для «skinny dipping»...

нагишом — skinny-dip
— Никто не должен купаться нагишом в одиночку.
— No one should skinny-dip alone. — Right.
Если тебе неудобно в купальнике, можешь купаться нагишом.
If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
Плавать нагишом в океане.
Skinny-dip in the ocean.
Думаю, мы не слишком постарели для купания нагишом.
Think we're a little overdue for that skinny-dip.
Ну, похоже кто-то решил немного искупаться нагишом, и что-то пошло не так прошлой ночью, а?
Well, looks like somebody went for a little skinny-dip, and things didn't go so well last night, huh?

нагишом — dipping
— Нет. Но в твоих планах была пенная вечеринка и купание нагишом.
But foam parties was, and so was skinny dipping.
Чего ты хочешь, купание нагишом?
What do you want, skinny dipping?
Уверена, они любили плавать. Иногда — нагишом.
I'm sure they had skin that occasionally needed... dipping.
Идем искупаемся нагишом.
(box thuds) Let's go skinny dipping.
Не купалась нагишом.
Gone skinny dipping.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я