навёрстывать — перевод в контексте

навёрстывать — catching
— нет, они просто наверстывают упущенное.
— No, they are just catching up.
Вот я и наверстываю.
So I'm catching up with it.
Наверстываю упущенное, а что такого?
Catching up for lost time, aren't I?
Упущенное наверстывают те, кто долго не общался.
Catching up is when two parties have actually done something.
и больше о том, что нужно наверстывать упущенное.
— and a little more about catching up.
Показать ещё примеры для «catching»...

навёрстывать — making up for
Я думаю, что сейчас ты наверстываешь упущенное.
I think you're making up for that now.
Мы наверстываем прошлую ночь.
We're making up for last night.
Наверстываешь то, каким должен был быть.
Making up for how you used to be.
Он просто... наверстывает упущенное.
He's just... making up for lost time.
И сейчас похоже самое время начать наверстывать упущенное.
But this feels like the right moment to start making up for lost time.
Показать ещё примеры для «making up for»...

навёрстывать — just catching
Навёрстываю упущенное.
Just catching up.
Навёрстываем упущенное.
Just catching up.
Наверстываю упущенное чтением книг.
Just catching up on a little reading.
Наверстываю упущенное по химии.
Just catching up on chemistry.
Просто навёрстываем упущенное.
We were just catching up.
Показать ещё примеры для «just catching»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я