мультик — перевод на английский

«Мультик» на английский язык переводится как «cartoon» или «animated film».

мультик — cartoons

Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.
Brand-new SUV, fully loaded, video screens in the back — so the kid can watch cartoons. — Yeah!
Мы любим смотреть мультики.
We Like to watch cartoons.
Пусть используют мультики, снятые за последние 50 лет.
They should use cartoons made in the last 50 years.
— Можно посмотреть мультики?
— Can I watch cartoons?
— Нам можно смотреть мультики?
— We can watch cartoons?
Показать ещё примеры для «cartoons»...
advertisement

мультик — movie

Тоже неплохой мультик.
It is such a good movie too.
Я уже не мог больше выносить этот мультик, поэтому я его выключил.
And I could not bear this movie anymore, so I switched it off.
А тогда бы и мультика не было.
And without any plot, there is no movie.
Люблю этот мультик.
I love that movie.
Зачем ему перед смертью называть название его любимого мультика?
Whose dying words are to tell everyone their favorite movie?
Показать ещё примеры для «movie»...
advertisement

мультик — watch cartoons

Они хотят, чтоб мы смотрели мультики... и они хотят на всём нарисовать Дональд Дака.
They want us to watch cartoons... and they want to paint Donald Duck on everything.
Послушайте, Фред только смотрит мультики, но он ничего не делает, ясно?
Look, all Fred does is watch cartoons, but he is magic, okay?
Может, мы плохие родители и пусть лучше Джуд смотрит мультики?
Can we be bad parents and let Jude watch cartoons?
— Лучше мультики посмотрим.
— Let's just watch cartoons.
Вашего источника не пригласят в зал совещаний утром в субботу даже чтобы мультики посмотреть.
Oh, come on, Gina. Your source wouldn't be invited to sit in the Situation Room on a Saturday morning to watch cartoons.
Показать ещё примеры для «watch cartoons»...
advertisement

мультик — show

Важный мультик.
Important show.
И это детский мультик?
— And this is a show for children?
Мультики показывают все время.
They show them all day.
— Люблю этот мультик.
I love this show.
Оливия, беги наверх смотреть мультик.
Olivia, why don't you go upstairs and finish watching your show?
Показать ещё примеры для «show»...

мультик — cartoon head

Мультик!
Yo, Cartoon Head!
Пол и Мультик съели по три микродота.
So Paul and Cartoon Head do three microdots each.
Мультик!
Cartoon Head.
Мультик.
— Cartoon Head.
Мультик!
Cartoon Head!
Показать ещё примеры для «cartoon head»...

мультик — disney movie

У него глаза блестели, как у принцессы из диснеевского мультика.
He had these big sparkling eyes like one of those Disney movie princes.
Привет. Мы не пойдём смотреть мультики. А с тобой сестричка я...
Hey, but we don't go to watch Disney movie...
Я бы не стал принимать их все разом, если только ты не хочешь провести остаток жизни, ощущая себя внутри диснеевского мультика.
I wouldn't take these all at once, unless you want to spend the rest of your life feeling like you're living in a bad Disney movie.
Полагаю, я всегда слишком боялась, что перестану ощущать, что живу в плохом диснеевском мультике.
I guess I was always too afraid I'd end up feeling like I was living in a bad Disney movie.
Это очень известный мультик.
It's a very popular Disney movie.

мультик — disney

Потому что ей нравятся мультики.
— Because she loves Disney World. — No.
Так вот почему ты разговариваешь как принцесса из диснеевского мультика?
Is that why you talk like a Disney princess?
Похожи на шедевральные мультики Диснея.
They looked like a wonderful Disney film.
Ты как злая героиня из мультиков Диснея, которая кормит своих слуг овсянкой и платит пуговицами.
You're like an evil Disney character who feeds her servants porridge and pays them in buttons.
Он все меньше напоминает голос Принцессы из Диснеевских мультиков.
It's losing that Disney princess feeling.