молящийся — перевод на английский

молящийся — praying

Я хотел бы видеть тебя молящейся на коленях. Как ты это делала в часовне, ты помнишь?
I would like to see you kneeling, praying... as you did that morning at the chapel, you remember?
Истово молящейся богу, который прибит к деревянному кресту... запертая его невестами в монастыре.
Fancy praying to a God who was nailed to a wooden cross. Who looked up his brides in a convent.
Переворачиваем страницу и видим молящихся в Кашмире женщин.
And when you turn the page. You see women praying in Kashmir.
Молящийся человек.
The praying man.
Когда вы упомянули об этом, я действительно увидела молящегося.
Well, now you mention it, I can definitely see a praying man.
Показать ещё примеры для «praying»...
advertisement

молящийся — prayer

— Он мог бы возглавить молящихся.
— Could he lead the prayer?
А команда «Молящихся» обязательно бы проиграла.
And Prayer Girls would have been ruined for sure.
Не будет ли невежливо с нашей стороны, если мы присоединимся к той группе молящихся?
Would it be rude to ask If we could sit in with this prayer group over there?
Когда наши уполномоченные вошли в лондонскую обитель ордена нищенствующих монахов они нашли молящегося, он был оглушён и наг.
When our commisioners entered the London houses of the Crossed Friars They found the prayer himself, in babel disorder. both stunned and naked.
Только «поза молящегося» — уникальна.
The prayer position is unique.
Показать ещё примеры для «prayer»...