милиция — перевод на английский
Быстрый перевод слова «милиция»
На английский язык «милиция» переводится как «police» или «law enforcement».
Варианты перевода слова «милиция»
милиция — police
Вы знаете, что вас разыскивает милиция?
Do you know that the police is looking for you?
— Милиция?
— Police?
— Ну да, милиция.
— Yes, the police.
Понимаете, по моим наблюдениям, в таких случаях супруг либо совершает самоубийство, либо идет с повинной в милицию.
According to my observations, This kind of murderer commits suicide Or went to the police.
— Из милиции, что ли?
— The police?
Показать ещё примеры для «police»...
милиция — militia
Да, и будь на то его воля он позовет милицию, но я сомневаюсь, что он сделает это.
Aye, had he a will he'd call the militia, but I doubt he'll do that.
А вам, товарищ, стыдно бегать по милициям и вносить дезинформацию.
And you, comrade, should be ashamed of yourself for running to the militia and spreading disinformation.
В нас ЖЭК опять поступил сигнал из милиции.
We received another signal from the militia.
Начальник отделения милиции города Дж..
Chief of local militia dept of the city of Ja...
— Бумага на тебя из милиции пришла.
There's been a report from the militia.
Показать ещё примеры для «militia»...
милиция — cop
— В милиции мой адрес есть.
— The cops have got my address.
Я не отдаю ей в милицию. Я считаю, тюрьма — это для него слишком снисходительно.
I'm not giving it to the cops.
Он сказал, если я притащу домой милицию, он меня убьет.
Dad said he would kill me if I bring cops home.
Ты что, из милиции?
Why, are you with the cops?
Я звоню в милицию.
I'm calling the cops.
Показать ещё примеры для «cop»...
милиция — police station
Садись, я мимо милиции еду как раз.
Get in, I'm driving by police station.
— Милиция.
Police station.
Милиция, дежурный.
Police station, on-duty officer speaking.
Те, кто владеет информацией относящиеся к ее исчезновению следует обратиться детектив Инспектор Фред Четверг в Cowley милиции, Оксфорд.
Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.
'Те, кто владеет информацией, что могут помогать расследованию 'настоятельно рекомендуется связаться с инцидент номер или местной милиции.
'Anyone with information that can assist the investigation 'is urged to contact the incident room or their local police station.
Показать ещё примеры для «police station»...
милиция — policeman
Э... из коллектива милиции и, это... шоферов.
Policemen, and, well... chauffeurs.
Денег нет ни на что, даже заплатить милиции.
There is no money for anything, not even pay policemen.
Он в милиции служит.
He's a policeman here.