policeman — перевод на русский

/pəˈliːsmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «policeman» переводится как «полицейский».

policeman — полицейский

Say, what are you, a policeman or something?
Ты что, полицейский?
But tomorrow morning, if you should wake out of your dreams... and hear a knock and the door opens, and there, instead of a maid with a breakfast tray... stands a policeman with a warrant, then you'll be glad you are alone.
Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез... услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе... будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
But that terrible policeman.
Но тот ужасный полицейский.
I'm not a policeman.
Я не полицейский.
Well, until the policeman blows his whistle again.
Пока полицейский не просвистит еще раз.
Показать ещё примеры для «полицейский»...

policeman — полиция

Monsieur is a policeman, so that's not surprising at all, not at all.
Месье из полиции. Так что в этом нет ничего удивительного.
— Are you an policeman?
— А ты вообще из полиции?
I'm not a policeman, I'm really a friend of your mother.
Я не из полиции, я действительно друг твоей матери.
— Is he a policeman?
— Из полиции?
You seem all right. I'm not a policeman.
Вы мне нравитесь и я не из полиции.
Показать ещё примеры для «полиция»...

policeman — полисмен

There's a policeman on a lovely white horse!
Там полисмен на такой красивой белой лошади!
The policeman's here, George!
Джордж, полисмен здесь.
And then the policeman.
И еще полисмен.
Policeman.
Полисмен?
I'm a policeman.
Я — полисмен.
Показать ещё примеры для «полисмен»...

policeman — коп

It happened to be a colored policeman. You know what that means, Hildy.
— Коп был чёрным.
Hey, policeman.
— Эй, коп.
That policeman who was hunting you, He's here.
Тот коп, что гнался за тобой, он здесь.
Are you Jess' policeman?
Вы — коп, с которым встречается наша Джесс?
It's the first time you act like a policeman.
Вы только посмотрите, мсье Коп!
Показать ещё примеры для «коп»...

policeman — полицай

Then you will let the maid die, policeman.
— Тогда вы позволите горничной умереть, полицай.
Can you hear me, policeman?
Слышишь меня, полицай?
Hey, policeman. Yes?
— Эй, полицай!
Okay, policeman?
Хорошо, полицай?
You'll never get out alive, disgusting policeman.
Тебе отсюда живьlм не вьlбраться, чёртов полицай.
Показать ещё примеры для «полицай»...

policeman — вызвать полицию

You wanna call a policeman?
Хочешь вызвать полицию?
I've a good mind to fetch a policeman and have him moved on.
Необходимо вызвать полицию и арестовать его!
Perhaps we should call a policeman.
Возможно нам следует вызвать полицию.
..all you have to do is call a policeman and everything's official.
. . вы сможете вызвать полицию, ведь дело заведено.
So I'll call a policeman.
Тогда я вызову полицию.
Показать ещё примеры для «вызвать полицию»...

policeman — жандарм

It was easy. what's more stupid than a policeman?
Ничего страшного. Кто глупее жандарма?
Tell that to the children of the policeman.
— Расскажи это детям того жандарма.
See that policeman there?
Видишь того жандарма?
The man who saw me was policeman?
Человек, который видел меня жандарм?
He was a policeman.
Он жандарм
Показать ещё примеры для «жандарм»...

policeman — офицер

So, our smuggler is passed by unnoticed by the policeman.
Добрый вечер, офицер.
A policeman called and asked the same questions you did.
— Ко мне заезжал офицер и задавал те же самые вопросы.
A policeman does not question the orders of his superiors!
Офицер исполняет приказы без разговоров!
Mr. Harbor Policeman, I heard that
Да, офицер, я вас слышу.
Handsome, young policeman?
Молоденькие офицеры!
Показать ещё примеры для «офицер»...

policeman — милиционер

A policeman came up in the morning.
Милиционер с утра приходил.
And then? I came to myself in the hospital. A policeman was guarding me.
— Я пришел в себя в больнице, меня охранял милиционер.
I can spot a policeman a mile off.
Я могу определить милиционер версту.
A policeman comes over
Подошёл милиционер (тогда они ещё были):
You've become a policeman?
Ты милиционером стал
Показать ещё примеры для «милиционер»...

policeman — стать полицейскими

You can't just become a policeman.
Ты не можешь взять и стать полицейским.
The first thing on Jimmy's list was policeman.
Первой мечтой в списке Джимми было стать полицейским.
In France, he became a policeman again.
И во Франции тоже стал полицейским.
And what sort of policeman are you?
И каким Полицейским ты стал?
Then to be a policeman.
А потом, я стал полицейским.
Показать ещё примеры для «стать полицейскими»...