мигать — перевод на английский

Слово «мигать» на английский язык переводится как «blink».

Но глаза твои не должны мигать.
But your eyes should not blink.
Если так покрутить эту штучку, то глазок мигает, видишь?
When you turn this knob, it will blink, do you see?
Не мигают, они редкое зрелище.
Don't blink, they're a rare sight.
Ничего, просто забавно смотреть, как он мигает.
Nothing, it's just fun watching him blink.
Я видел его мигать.
I saw him blink.
Показать ещё примеры для «blink»...

мигать — flash

Потом все начинает звонить и мигать, у вас съезжает крыша и все — капут!
And they all start buzzing and flashing and you flip your lid and kaput!
— Доктор, красный свет должен мигать?
— Doctor, should that red light be flashing?
Ни один из огоньков не мигает.
None of these lights seem to be flashing.
Красные лампочки мигали вовсю, но я уже не могла остановиться.
The warning lights were flashing, but I'd chosen.
— Уже мигает. — Быстрее, быстрее.
— It's flashing.
Показать ещё примеры для «flash»...

мигать — flicker

— А почему свет мигает?
— Why do the lights keep flickering?
У нас почти ежедневно свет мигает.
We've got flickering lights almost hourly.
Здесь мигает свет.
Lights flickering in here.
Она мигает, и это раздражает.
It's flickering. It's really annoying.
Я внизу. Свет мигает.
The lights are flickering.
Показать ещё примеры для «flicker»...

мигать — light

И пристально, и не мигая... смотри на этот маленький огонек.
Stare at this little light... and don't blink.
Я заметил, что мигает красный свет, много народу, и мне ничего не было видно.
I noticed the red light goin' around and around... all these people, and I couldn't see.
Эти туфельки мигают, ясно?
These shoes light up, OK?
Индикатор в моей машине мигал,говоря,что ей нужен ремонт.
A warning light has come on to say my car needs a service.
— да, только неоновый фонарь плохо мигал.
— Yes, just too bad for the neon light.
Показать ещё примеры для «light»...

мигать — lights flash

Кровать вращается и лампочки мигают.
The bed spins and the lights flash.
Вы же мигали фонарём.
— We got your signal. You flashed the lights.
Она...она крутилась и мигала.
It... it did spins and had flashing lights.
Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот.
If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes.