мечтавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «мечтавший»
мечтавший — dreamed
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот.
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one.
Представьте себе, какой был успех Более тысячи добровольцев, мечтавших о земле обетованной.
Imagine the success. There were more than a thousand volunteers that dreamed of the promised land.
Меня не запомнят, как Короля Генриха, правителя, мечтавшего о завоевании.
I will not be remembered as King Henry, ruler who dreamed of conquest.
Девушка, смотревшая на звезды и мечтавшая о путешествиях.
The woman who looked at the stars and dreamt of travelling.
Ничего? Я мечтавший когда-нибудь остаться наедине со своей библией.
I used to dream of being alone someday with my Bible...