место проведения — перевод на английский

«Место проведения» на английский язык переводится как «venue».

место проведения — venue

— Какое место проведения?
— What's the venue?
Кто найдет место проведения?
How about finding a venue?
На самом деле, Дэниел выбрал цветовую гамму, место проведения...
Daniel actually selected the color scheme, the venue...
Можем мы спросить миссис Флоррик, почему она выбрала это место проведения для своей жалобы, а не вызвала нас в суд?
Can we ask Mrs. Florrick why she chose this venue for her complaint and not a court subpoena?
Вообще-то, у меня была идея о месте проведения.
In fact, I had an idea about the venue.
Показать ещё примеры для «venue»...

место проведения — location

Они ждут только места проведения операции.
They're just waiting for a location.
Где секретное место проведения свадьбы?
Where secret wedding location? !
— Хорошо, мама Мы решили, что самая главная часть — это место проведения свадьбы
The most important part we've determined is the location.
Например, место проведения.
Take, you know, locations for instance:

место проведения — place of the

Вот время и место проведения аукциона.
Here's the time and place of the auction.
Если верить Лорел, адвокат Фишера звонил Кирпичу с указанием времени и места проведения исходящего вызова.
According to Laurel, Fisher's lawyer called Brick with the time and the place of the outgoing call.
У игры есть место проведения.
Games have their place.

место проведения — location of the

Кирк не может знать места проведения мирной конференции.
Kirk cannot know the location of the peace conference.
Мы подготовили транспорт, который доставит вас на место проведения третьего тура.
We have arranged transit to transport you to the location of the third round.
Мы пытаемся вычислить место проведения сделки.
We'll keep working on the location of the buy.

место проведения — site

Я это к тому, что Зачем хоронить тело на месте проведения строительных работ, если только ты не хочешь, чтобы это тело нашли, верно?
I mean why else bury it at a construction site, unless you want it to be dug up, right?
В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.
Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.