мебель — перевод на английский

«Мебель» на английский язык переводится как «furniture».

Пример. Эта мебель сделана из натурального дерева. // This furniture is made of natural wood.

мебель — furniture

Вся мебель в кредит.
I have all the furniture on credit.
А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда.
I done thought you was gonna wear this furniture out, kicking it around.
Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона.
When I came here as a bride, I never dreamt all the furniture I brought would be auctioned off.
А просто забежала посмотреть, много ли на полу разбитой посуды... и мебели, обломанной об голову Кена.
You just popped in to see if the floor was all littered with broken glassware... and the furniture wrapped around Ken's neck.
Так, отдай свечу, сам запнись о мебель и полежи немного.
Look, give me the candle and you fall over the furniture for a while.
Показать ещё примеры для «furniture»...

мебель — furnish

Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
— С мебелью?
— Furnished?
Тесновато, но мебели хватает.
It's certainly small, but it's well furnished.
Вся мебель в квартире куплена в кредит.
The whole apartment is furnished on instalments.
Твою квартиру сняли вместе с мебелью.
They rented your place furnished.
Показать ещё примеры для «furnish»...

мебель — stuff

Куда вы забираете ее мебель?
Where are you taking her stuff?
Я не забираю ее мебель, правительство забирает.
I'm not taking her stuff, the government is.
Это не то, что я возьму ее мебель и к себе в квартиру поставлю.
It's not like I'm taking her stuff over to my place.
Вы не можете вот взять и забрать ее мебель. Она слишком стара.
You can't just take her stuff.
Он сказал, вы разрешили вынести старую мебель.
He said you'd be out, he said we could take this stuff, — as a favour to you.
Показать ещё примеры для «stuff»...

мебель — move some furniture

Я приехал с Джикой, моим другом, забрать мебель, а ее уже увезли.
I went with Gica, this friend of mine, to move some furniture, and it was gone.
Что, если им еще понадобится мебель?
What if they need you to move some furniture?
Мы тут с товим папой мебель переставляем.
Your dad and I are just moving furniture.
Речь пойдёт не о перестановке мебели.
I'm not talking about moving furniture or building decks.
Заявилась сюда, переставила мебель, спрятала мои вещи...
Come in here, moving the furniture, hiding my shit...
Показать ещё примеры для «move some furniture»...

мебель — piece of furniture

Он расколошматил всю мебель,кроме той, что была прибита гвоздями.
He's broken every piece of furniture not nailed down.
Это была наша первая мебель в Израиле.
First piece of furniture we bought when we came to Israel.
Я люблю красивых женщин, красивых собак, красивую мебель.
Like I love a beautiful lady, I love a beautiful dog, I love a beautiful piece of furniture.
И мы сможем осквернить любую мебель, какую захочешь.
I'll be all yours. And we can defile any piece of furniture you want.
Хватит обращаться со мной, как с мебелью!
Stop treating me like a piece of furniture!
Показать ещё примеры для «piece of furniture»...

мебель — patio furniture

Отличная мебель для сада продаётся.
This patio furniture's on sale.
Сэт, может пойдём выйдем и почистим кое-какую мебель для праздника, как считаешь?
Seth, why don't you come out and clear the patio furniture with me for the party.
У вас новая садовая мебель.
Got new patio furniture.
Подойди, помоги мне, протри мебель дворика.
Come and give me a hand and wipe down the patio furniture.
А ты иди помой мебель.
You go hose off the patio furniture.
Показать ещё примеры для «patio furniture»...

мебель — move

Она потребовала свою мебель. И он вез ее ночью, так, чтобы никто не видел.
He had to move them at night so as not to be seen.
— Вы переставили мебель?
— Did you move something?
А, да, я видела грузовик с мебелью.
Oh, yeah. I saw the moving van.
Бюисониха видела грузовик с мебелью С парижскими номерами.
La Buisson saw a moving truck with Paris plates.
О, дай угадаю, она позвала тебя помочь ей передвинуть мебель.
Let's just say the bed moved. Because you picked it up and moved it!
Показать ещё примеры для «move»...

мебель — cabinet

— Я пришёл посмотреть на мебель, которую увидел в прошлый раз. — Она ещё у вас?
I've come to see the cabinet that I saw the other day.
Здесь такая скука. — Говорите, мебель у вас?
Is the cabinet still there?
Та, что стоит на мебели.
It's on the cabinet.
Раньше я делал мебель на заказ, но теперь спрос на нее снизился.
And I used to do cabinet making, but there's not much call for that these days.
теперь стеклянная мебель
And after the glass cabinet...
Показать ещё примеры для «cabinet»...

мебель — some new furniture

Слушай, у тебя появилась новая мебель.
Hey, you got some new furniture.
Только удостоверься, что потратишь их на новую мебель.
Just make sure you use it for some new furniture.
Когда ты уже поставишь новую мебель?
When are you going to get some new furniture up here?
— А почему ты не поставишь мебель?
— How about some new furniture?
Маркус и Пелла только что получили новую мебель.
Marcus and Pella just got some new furniture.
Показать ещё примеры для «some new furniture»...

мебель — room

Ты переставила мебель.
You've changed the room around.
От кого? — Сопротивление при аресте. Поломка мебели в доме.
Reports of resisting arrest tearing up his home, barging into the girls' locker room.
съем жилья, мебель, обучение,
Qualified education expenses, Such as room, board, tuition,
На другой день приезжает грузовик, и грузчики выгружают мебель.
Next day, a truck pull up here, two men unload them three rooms.
Я ему говорю: если получу мебель, то заплачу все, что он скажет.
Now, I told him, he give me them three rooms, he can charge whatever he want.