магазинчик — перевод на английский

«Магазинчик» на английский язык переводится как «shop» или «store».

магазинчик — shop

Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.
I had the pleasure of meeting you in your beautiful shop.
Я бы отдал за нее свой магазинчик.
I'd trade my shop for it.
Мне надо проверить свой маленький магазинчик.
I need to check my small shop.
Ну же, Франсуа, мы едем в магазинчик мадам Делюш.
Come on, Francois, we'll go into Delouche's shop.
Мы присмотрели один магазинчик.
We found one shop.
Показать ещё примеры для «shop»...

магазинчик — store

Вниз по дороге есть небольшой магазинчик примерно в миле отсюда.
I've gotta go get food. There's a country store down the road.
Свой магазинчик.
Own store.
— Какой-то антикварный магазинчик.
— Some antiques store.
— В польском магазинчике иногда есть визига.
There's a Polish store that sometimes has vesiga.
Боже, когда я была маленькой, у моего деда был точно такой же магазинчик в Огайо.
It reminds me of when I was growing up. My grandfather had a store just like this in a little town in Ohio.
Показать ещё примеры для «store»...

магазинчик — convenience store

В моём сне Майк сказал, что они с Бобом жили над ночным магазинчиком.
In my dream, Mike said he and Bob lived above a convenience store.
Думаю, вы называете это ночным магазинчиком.
I think you say, convenience store.
Они жили над ночным магазинчиком.
They lived above a convenience store.
У ютного магазинчика, работающего допоздна...
Like the feeling of peace at the convenience store in the middle of the night...
О! Заходи в мой магазинчик.
Oh, welcome to my convenience store!
Показать ещё примеры для «convenience store»...

магазинчик — little shop

В Каннах есть милый магазинчик.
There is a cute little shop in Cannes.
Мама, я сбегаю в этот магазинчик, возьму баночку колы или еще чего-нибудь.
Mother, I'll pop down to that little shop, get a can of Coke or something.
Сможешь найти магазинчик? ..
Can you find the little shop...?
Люблю магазинчики.
— I like a little shop.
Я подумывал о магазинчике.
I was thinking about a little shop.
Показать ещё примеры для «little shop»...

магазинчик — bodega

Тот магазинчик, который ты ограбил ... Его хозяин создает нам много проблем.
That bodega that you robbed you know, that guy, the owner, he gives us a lot of trouble.
Ты помнишь тот магазинчик, который ограбил?
You know the bodega, the one that you robbed?
Два подразделения только что взяли Эда Риоса и Марти Лобоса в винном магазинчике на углу.
Two units just picked up Ed Rios and Marty Lobos at that corner bodega.
В общем, Молроу отвёз домой свою жену и сына, а затем пошёл купить молока в магазинчик за углом.
So, Mulrow dropped off his wife and kid, then goes to buy some milk at the bodega around the corner.
А давно не работает тот уличный фонарь, что стоит перед тем магазинчиком?
The street lamp in front of the bodega over there, how long has it been out?
Показать ещё примеры для «bodega»...

магазинчик — place

Когда я возвращался домой — да, я слышал о том магазинчике, о тех странных вещах, которые там продавались.
Coming home afterwards, well, I'd heard about this place, the weird kind of stuff they sold.
— В магазинчике в Гарфилде.
— That place in Garfield.
Твой дядя сдаёт магазинчик.
Your uncle's handing over his place.
Прям за углом у них магазинчик, они таким торгуют.
They got a place right around the corner that plays ball.
Ну ты повзрослел — прям примерный гражданин. и магазинчик тоже вроде одно время прикрыли.
You really straightened out, huh? This place was going to close when the owner died.
Показать ещё примеры для «place»...

магазинчик — deli

— Открыл липовый магазинчик и его арестовали.
— Opened up a sham deli and got busted.
Мне еще нужно, чтобы вы двое привезли мне сэндвич из этого жалкого магазинчика.
I also need you twoto get me a sandwich from that pathetic excuse for a deli.
Там лучшая бастурма в Лос-Анджелесе. С тех пор, как мой магазинчик закрыли.
It's the best pastrami in l.A. Now that my deli is closed.
Логично, потому что Филипп Юэт регистрирует торговую компанию по адресу своего дома, который по совпадению находится рядом с индийским магазинчиком.
Well, that makes sense 'cause Philippe Huet just started a trading company that he runs out of his townhouse, which coincidentally is right next door to the Deli News deli.
Это просто веселый магазинчик.
That's just deli fun.
Показать ещё примеры для «deli»...

магазинчик — little

Ну и я поехала в тот магазинчик деликатесов, куда ходит мистер Каделл.
So, I went downtown to that little delicatessen where Mr Cadell goes.
В конце дороги рядом со свалкой есть магазинчик.
Quidacioluo's is at the end of that little road that goes by the junkyard.
Милый книжный магазинчик но вряд ли он стоит поездки через весь город.
Well, uh, it's a lovely little bookstore, Niles, but I hardly see how it's worth driving all the way across town.
Похоже на магазинчик для поклонников Ганнибала Лектора.
Looks like Hannibal Lecter's little hobby center.
А также купила эти швейцарские шахматы, в сувенирном магазинчике, в Женеве.
I've got this wonderful Swiss mountain Comté from a little shop round the corner in Geneva.