ловить — перевод в контексте

  1. take /teɪk/
  2. net /nɛt/
  3. caught /kɔːt/
  4. prey /preɪ/
  5. prey on /preɪ ɒn/

ловить — take /teɪk/

- Do you want to see me take him?
- Хочешь увидеть, как я его поймаю?
My intention then was to take her without killing the man.
Моей целью было поймать ее, не убив мужчину.
He took the pawn ticket from him, so seeing him in the act and the proof that he pawned it under his own name.
Он забрал у него расписку, чтобы поймать его с поличным и убедиться, что заклад оформлен на его имя.
If they catch us you know where they will take us.
Если они поймают нас, ты знаешь что будет...
I would ´ ve done anything to catch them if they ´ d promised to take me to my girls.
Я бы сделал всё чтобы поймать их, если бы они пообещали привести меня к моим дочерям.
Показать ещё примеры для «take»...

ловить — net /nɛt/

When the sun rises, cast your net, Sadko!
Взойдет солнце, лови, Садко, свою чудо – рыбу.
As the net closes in, they could be capable of anything
Когда мы их поймаем, мы сможем придумать что угодно.
I want a net put on this son of a bitch, you hear me?
Поймайте мне этого сукиного сына!
- Apparently they netted a girl.
- Они поймали девушку.
I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch.
Мне кажется, я просто хочу закинуть этот невод обратно в океан и посмотреть, сколько рыбы я смогу поймать.
Показать ещё примеры для «net»...

ловить — caught /kɔːt/

Caught one of his vaqueros.
Поймал одного из его вакеро.
Caught stowed away in a British ship.
Его поймали, когда он прятался на британском корабле.
Caught him cheating on my mom.
- Поймал его, когда он изменял маме.
Caught him cheating on my mom.
- Поймал его, когда он изменял маме.
Caught him and seven of his rebel friends just outside the city.
Поймали его, семью и его повстанческих друзей, но только за пределами города.
Показать ещё примеры для «caught»...

ловить — prey on /preɪ ɒn/

He senses your thoughts, your desires, and then he preys on them.
Он чувствует ваши мысли, ваши желания, и затем он ловит на это.
We capture the thieves who've been preying on your neighborhood, and in exchange, you give us the name of the person or the people who killed the boy.
Мы поймаем грабителей, которые промышляют в вашем районе, и в обмен Вы дадите имя человека или имена людей, убивших мальчика.

ловить — prey /preɪ/

Maybe they were too small and the triffids had easier prey.
Возможно они были слишком маленькие, поэтому их и не смогли поймать триффиды.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я