личина — перевод в контексте

  1. guise /gaɪz/
  2. mask /mɑːsk/
  3. cloak /kləʊk/
  4. disguise /dɪsˈgaɪz/

личина — guise /gaɪz/

'' While they can assume many forms and guises, including human, they can always be recognised by others oftheir kind due to the lack of a soul. ''
"Но, несмотря на то, что Мок ' тагар могут принимать множество форм и личин, в том числе и человеческую,.... они всегда могут узнать друг друга... по отсутствию души".
Don't insult me with scholarly guise.
Не оскорбляй меня своей академической личиной.
Let's drop the harmless pedant guise, Mr Fenton.
Давайте забудем о личине безвредного зануды, мистер Фентон.

личина — mask /mɑːsk/

Where greed wears the mask of morality.
Где алчность скрывается под личиной морали.

личина — cloak /kləʊk/

As it happens, there is a position available here at the Agency, an assignment that requires the skills and savvy of a seasoned spy cloaked in the veneer of youthful innocence.
Так уж сложилось, что есть должность, здесь, в агентстве, требующая проявить способности и смекалку профессионального шпиона скрывающегося под личиной неискушенной невиновности.

личина — disguise /dɪsˈgaɪz/

Disguise fair nature with hard-favourd rage.
Кровь разожгите, напрягите мышцы, свой нрав прикройте бешенства личиной!

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я