липкий — перевод в контексте

  1. sticky /ˈstɪki/
  2. gooey /ˈguːiː/
  3. gummy /ˈgʌmi/
  4. clammy /ˈklæmi/
  5. tacky /ˈtæki/
  6. icky /ˈɪki/
  7. clingy /ˈklɪŋi/
  8. viscous /ˈvɪskəs/
  9. adhesive /ədˈhiːsɪv/

липкий — sticky /ˈstɪki/

I'm right in the sun, and I'm sticky and sweaty.
Я прямо под солнцем и я липкая и потная.
` You have used one inch of sticky tape.
Вы использовали 2 сантиметра липкой ленты.
Find another one to climb in your sticky web.
Пусть кто-нибудь другой запутается в твоей липкой паутине.
Sperm with sticky glances.
Сперматозоидов с липкими взглядами.
Lynette, these cards are sticky
Линетт, эти карты липкие
Показать ещё примеры для «sticky»...

липкий — gooey /ˈguːiː/

The big, gooey, messy burger.
Большой, липкий, грязный гамбургер.
Or that gooey, disgusting thing down there.
Или эта липкая, мерзкая штука внизу.
Once upon a time, according to rock legend, mind you, Mick Jagger was caught eating a chocolate bar out of Marianne Faithfull's warm, gooey center.
Однажды, согласно рок-легенде, прошу заметить, Мика Джаггера застукали поедающим шоколадный батончик прямо из теплой, липкой дырочки Марианны Фейтфулл.
All I remember is this warm gooey haze of a weekend filled with love and connection.
Все, что я помню, это теплый туман липкий на выходных наполненный любовью и единением.
You wanted to see the gooey eye.
Ты хотел посмотреть на липкий глаз.
Показать ещё примеры для «gooey»...

липкий — gummy /ˈgʌmi/

I got gummy bears.
Я люблю липких медведей.
You want gummy bears?
Вы хотите липких медведей?
It's kind of a cruddy, gummy, flaky crusty shit kind of thing.
Такая холодная, липкая, обветренная, твёрдая херня.
There's a beige, gummy substance in the wound.
В ране бежевое липкое вещество.
Results on the gummy substance in the wound came back.
Пришел результат по липкому веществу из раны.
Показать ещё примеры для «gummy»...

липкий — clammy /ˈklæmi/

It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.
The focus group words that come up about you are '' odd '' '' clammy, '' '' probably Serbian. ''
О тебе говорят, что ты странный, липкий, вероятно, серб.
Nobody ever won an election with clammy hands.
Никто никогда не выигрывал на выборах с липкими руками.
A clammy and intensely cold mist it made its slow way through the air in ripples that visibly followed... and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do.
Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.
There was a time when just the thought of being touched by his tiny, clammy hands again made me throw up in my mouth a little.
Было время, когда одна мысль о прикосновении этих крошечных липких ручонок вызывала у меня тошноту.
Показать ещё примеры для «clammy»...

липкий — tacky /ˈtæki/

The tile in your bathroom is tacky.
Кафель в твоей ванной липкий.
Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here.
Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет.
I was this close to selling fries, like you, except from behind the cash register with a tacky polyester uniform.
Я была близка к тому, чтобы продавать картошку фри, включая кассовые аппараты с липким и равномерным полиэстером.
There's a wet, tacky substance on her palm.
На ладони влажная, липкая субстанция.
Tacky residue on the bottom of the door.
Липкий осадок внизу двери.
Показать ещё примеры для «tacky»...

липкий — icky /ˈɪki/

I had to weave through icky boxes with titles like...
Я пощупала тонну липких коробок с названиями типа...

липкий — clingy /ˈklɪŋi/

She was still clingy.
Она все еще липкая.

липкий — viscous /ˈvɪskəs/

There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке.

липкий — adhesive /ədˈhiːsɪv/

With traces of what seems to be an adhesive.
Есть следы того, что должно быть было липкой лентой.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я