лавка — перевод в контексте 
лавка — shop
If you ask for turnips in my shop, I don't try to give you carrots.
Послушай, когда ты приходишь в мою лавку и спрашиваешь репу, я даю тебе репу и не пытаюсь всучить морковь.
Marty, it's my feeling that you really want to buy this shop.
Марти, у меня такое ощущение, что ты очень хочешь купить эту лавку.
Let's open a shop and sell goods.
Откроем лавку, будем торговать.
Why don't you take off that ridiculous gear and go home to your butcher's shop?
Почему бы вам не снять эту смешную одежду и не пойти домой к Вашей мясной лавке?
I'll smash up your shop.
Я разгромлю твою лавку!
Показать ещё примеры для «shop»...
лавка — store
'' I promise not to pursue this matter, but I have to ask you never to visit my store again. ''
"Обещаю, что не буду ничего предпринимать, но Вы не должны больше ходить в мою лавку..."
I've been trying for two days to get somebody... to come from the hardware store... and put a bolt and chain on the inside of the door.
Я два дня жду человека из скобяной лавки чтобы он установил мне на дверь засов и цепочку
There were none at the store, and my old one's good only for a scarecrow.
В лавке нонешний год их не было, а старую в пору на чучело надевать
Nellie, now you two get on out of here, this store is not a play yard.
Нелли, вы двое, сейчас же выйдите отсюда, лавка не место для игр.
This is a store, not a spa.
Тут у меня лавка, а не пансионат.
Показать ещё примеры для «store»...
