кура — перевод на английский
Варианты перевода слова «кура»
кура — chicken
Представьте мою любовь к коровам и курам!
Give my love to the cows and the chickens!
Наш мясник присылает нам неправильных кур.
Our butcher sends us the most inconsiderate chickens.
И кур?
All the chickens?
На курах можно хорошо заработать.
There's money to be made in chickens.
Ты многого добился с тех пор, как мы украли у банды кровожадных арабов восемь овец и двух кур!
You've come a long way from the time we stole... eight sheep and two chickens from a band of blood-thirsty Arabs.
Показать ещё примеры для «chicken»...
кура — hen
А это курам на пользу не идет.
It's no good for hens.
Это чтобы куры не прыгали под колёса.
This is why the hens don't come to throw themselves under the wheels.
Карен, сбегай отнеси это курам.
Karen, run out with that to the hens.
Да, Франк рассказывал мне, его коровы перестали давать молоко... и куры моей жены перестали давать яйца.
Yeah, Frank was telling me his cows have gone dry... and my wife's hens have stopped laying.
Свиньи, коровы, куры, гусь.
Pigs, cows, hens, geese.
Показать ещё примеры для «hen»...
кура — ridiculous
Но это курам на смех.
That's ridiculous.
Это курам на смех.
This is ridiculous. Just nervous heartburn.
Это бронирование билетов просто курам на смех.
It's ridiculous having boat reservations.
Да это же курам на смех.
It's ridiculous.
Да это курам на смех.
That's ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
кура — money
У меня денег куры не клюют.
I've got money to burn.
По-моему, парни, денег у вас просто куры не клюют.
— I thought you were made of money.
Люди, у которых денег куры не клюют, тратят — сами не замечают сколько.
People with shitloads spend money they don't notice. And for what?
Подумают, что у нас денег куры не клюют.
They'll think we're made of money.
У меня денег куры не клюют.
I have so much money that it can grow hairs.
Показать ещё примеры для «money»...
кура — kuru
С легкой руки моей жены Курц превратился в Куру.
Leave it to my wife, and Kurz becomes Kuru.
Куру — это неплохо.
Kuru's not bad.
Это куру! Ку...
It's the kuru!
Это куру!
It's the kuru!
Куру — это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.
Kuru is an incurable disease, caused by prions from humans.
Показать ещё примеры для «kuru»...
кура — is a joke
Тамар, дело, которое мне поручили, курам на смех. В нём нет соответствия даже между парой фактов.
Tamar, the file they gave me is a joke, there aren't two facts that fit.
Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, — преступник.
Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.
Местные новости курам на смех.
Local news is a joke.
кура — poultry
Куры в движении!
Poultry in motion !
А вот, например, куры.
I'm in poultry.
Разведение кур в городской среде уменьшает углеродный след.
Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint.
кура — chick
Давай, расскажи это своим курам!
Go on, tell it to your chicks!
И курам и гусям лучше б разбежаться,
Chicks and ducks and geese Better scurry
Очень сложные познавательные способности, которые мы считали присущими только людям, теперь выявлены у молодых домашних кур.
Very complex cognative abilities that we've seen even as being unique to humans are now being shown in the young domestic chick.