'' Even if you accept the belief that a high Trendex means a rising sales curve.... ''
Если считать, что высокий трендекс означает растущую кривую продаж...
Doctor, whatever was following us has stopped registering on the time curve indicator.
Доктор, кто бы ни следовал за нами, он перестал регистрироваться на кривой времени.
By the way, you didn't track me on your time curve indicator this time, did you?
Между прочим, ты не отслеживал меня на своем индикаторе кривой времени на этот раз, не так ли?
a curve, which is a geometric figure.
кривую, которая является геометрической фигурой.
Power utilization curve is highly symmetric.
Кривая использованной мощности очень симметрична.
Показать ещё примеры для «curve»...
I think maybe there's a cheating curve.
- Думаю, есть некая кривая измены.
We're on the same curve, just on opposite ends.
Мы на одной кривой, только на разных концах.
But here, the shortest distance between two dots is three curves!
Но здесь кратчайшее расстояние между двумя точками - это три кривые!
So much for the bell curve.
Так много для кривой звонка.
The power utilization curve would be about right.
Кривая используемой мощности почти правильная.
Are we talking a closed curve in a simply connected domain of zero?
Ты говорим о замкнутой кривой ограниченной длины связанной с областью определения нуля?
Now the rate of production of oil, extraction and use of oil will be a second bell-shaped curve and it comes necessarily later that this, because you have to discover it before you can produce it.
Теперь об уровнях добычи нефти, переработки и использования - будет вторая колоколообразная кривая и она, непременно, сдвинута во времени чем предыдущая, потому что нам нужно сперва обнаружить ее, а уже потом мы сможем ее добывать.
So it will be a second curve like this, for production.
Таким образом, будет вторая кривая как эта для добычи.
And it too will eventually go to zero, and this peak here, the peak in the production curve, is what's referred to as Hubbert's peak.
И также, в конечном счете, будет стремиться к нулю, и ее пик здесь - пик кривой нефтедобычи, так называемый пик Хубберта.
What curve is represented by y - squared = 4ax?
Какая кривая представляет y ^ 2 = 4ax?
The world is a bell curve.
Мир - как кривая ГАусса.
So much for the bell curve.
Вот тебе и кривая ГАуса.
He wants us to follow this curve of the Sono down to where it meets the Amazon to the southeast.
Он предлагает нам двигаться по это кривой до Соно, в месте его встречи с Амазонкой на юго-востоке.
I'm still adjusting to a learning curve.
Я пока привыкаю к исследыванию кривых.
He just jumped the curve.
( мужчина ) он просто криво прыгнул.
The planets ' speeds produce a line known as a rotation curve.
Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.
A curve here, then accelerate out.
Тут кривая, затем ускорение на выходе.
You're coming up to cameraman's curve.
Вы приближаетесь к кривой"оператора".
It's a lot like dead man's curve, except we're pretty sure we're gonna lose a cameraman.
Это больше похоже на кривую мертвеца, кроме того мы уверены, Что потеряли бы оператора.
You can tell by the stitching here and how steep the curves are in the '' C's. ''
Это можно сказать по тому, как здесь прострочено, строчка неровная, буква"Си"кривая.
Say '' curving '' instead.
Скажи"кривая"вместо этого.
But there's a reason for all those curves.
Но все эти кривые здесь не просто так.
Any curve, any dampness and you've...
Любая кривая, любая сырость и вы...
Well, the return pad works by first locking onto our coordinates along the curve of the space-time continuum.
- Так, панель возврата должна привязаться к нашим координатам на кривой пространственно-временного континуума.
The curve would suggest they move... outward from a central position, in this region.
Кривая позволяет предположить, что они двигались из-за пределов центральной зоны, в этот регион.
Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.
Потомучто я должен сказать, когда ты проезжаешь мимо боксов, а трек не прямой, это кривая, и ты не смеешь сбросить газ, потому что там съёмочная бригада, они могут услышать изменения звука двигателя, и тебе приходится сдерживать свою ногу.
