китайский — перевод на английский

«Китайский» на английский язык переводится как «Chinese».

китайский — Chinese

Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли.
A money launderer sourced by the brothers, claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li. What do we know?
Неужели ты не помнишь день, когда ты унес ту китайскую вазу из королевского дворца?
Don't you remember the day you took that Chinese vase from the royal palace?
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?
— Лайчи — это китайский ресторан?
— Is the Lichee a Chinese restaurant?
— Ты ведь изучаешь китайский?
— You're studying Chinese, right?
Показать ещё примеры для «Chinese»...

китайский — china

Это я разбила китайскую статуэтку.
The fact is, I broke the china cupid. You broke it?
А теперь, дамы и господа, мы собираемся предложить вам великолепный китайский сервиз маркиза Рокингема.
And now, ladies and gentlemen, we are going to offer you a magnificent set of Rockingham china.
У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.
With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones.
Нет, она там. Голубая китайская.
Yes, there is, the blue china.
Он был героем воевал в Китайском море.
He was a hero in the China Sea.
Показать ещё примеры для «china»...

китайский — chinese food

Никаких автоматов, ничего китайского.
No bullet, no Chinese food, no nothing.
Может сходим в китайский ресторан?
Do you fancy Chinese food? No.
Никогда не любил китайскую кухню... а глядя на тебя сейчас, она нравится мне еще меньше.
I never liked that Chinese food but looking at you now, I like it even less.
— Когда ты хочешь? — Сегодня вечером в китайском ресторане.
How about Chinese food?
Китайской?
Chinese food?
Показать ещё примеры для «chinese food»...

китайский — mandarin

Вы что, не понимаете мой китайский?
Can't you understand my Mandarin?
Китайский не так сложен, если живешь биллион лет.
Mandarin's not tough when you've been around a zillion years.
Передайте детям — пусть учат китайский.
Tell your kids to learn Mandarin.
Знаешь, я и правда рад, что ты решил выучить китайский язык.
You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
Мне нужен еще один урок китайского.
I'm going to need another Mandarin lesson.
Показать ещё примеры для «mandarin»...

китайский — chinese takeout

Я только что закончил уничтожение плохой китайской еды.
I had just finished whipping down some bad Chinese takeout.
Китайская еда, вино, забавная комедия или боевик— все, что пожелаешь.
Chinese takeout,bottle of wine,fancy subtitled movie, hot action movie-— whichever you need to be happy.
Китайская закусочная у воды.
Chinese takeout near the water.
Только немного ужасно старой китайской еды для них.
Just some old-ass Chinese takeout for them.
Китайский ресторан.
Chinese takeout.
Показать ещё примеры для «chinese takeout»...

китайский — speaking chinese

Ты словно говоришь со мной на китайском сейчас.
It's like you're speaking Chinese to me right now.
Похоже на китайский.
It sounds like you're speaking Chinese.
Ты уже перешёл на китайский.
You're speaking Chinese right now.
— Они же там на китайском говорят!
— They speak Chinese over there for Christ's sake!
Вы знаете китайский?
So you speak Chinese?
Показать ещё примеры для «speaking chinese»...

китайский — chime

Извини. Китайские колокольчики были здесь.
The wind chimes were over here.
Китайские колокольчики.
Wind chimes.
Кто-то купил китайские колокольчики.
Somebody got wind chimes.
У тебя проблема с моими китайскими колокольчиками?
You got a problem with my wind chimes?
Мы с Майком настроились жить с китайскими колокольчиками, а Аксель настроился жить с Кенни.
So, Mike and I were resigned to a life with wind chimes, and Axl was resigned to a life with Kenny.
Показать ещё примеры для «chime»...

китайский — chopstick

Вы должны пожертвовать парой носков и штанов Богу Прачечной. Который сидит в задней части машины с китайскими палочками.
You must sacrifice a few socks and a pair of pants to the god of launderette who lives at the back of the machines with chopsticks.
Эм, Маршалл, я не хочу сказать, что ты окончательно сбрендил, Но тут китайские палочки, завернутые в салфетки.
Uh, Marshall, I'm not saying you were definitely ripped off, but these are chopsticks wrapped in napkins.
Дай мне китайские палочки.
Hand me those chopsticks.
Китайские палочки.
Chopsticks.
Знаешь, ты держишь кий так, как будто это китайские палочки.
You know, you kind of hold your pool cue Like you hold your chopsticks.
Показать ещё примеры для «chopstick»...

китайский — Greek

— Латынь — всё равно, что китайская грамота.
— Latin, Greek, it's all the same to me.
Для меня всё это китайская грамота.
It's all Greek to me.
Для меня это как китайская грамота, и мне ещё серебро чистить.
It's all Greek to me, and I have silverware to polish.
Похоже для нее это китайская грамота.
Looks like it's Greek to her.
Кощеи, знаешь ли, русские, а те для меня как китайская грамота.
Koschie are, you know, Russian, which means they're Greek to me.
Показать ещё примеры для «Greek»...

китайский — mandarin chinese

— Это китайский язык.
— Mandarin Chinese.
Я думал заполнить пустоты садом и ранним ужином и я учусь разговаривать на китайском.
I plan to fill the void with gardening, early dining, And I've been learning to speak mandarin chinese.
Дело здесь в глобализации и развитии лингва франка, то есть национальных и транснациональных языков, как английский и мандаринский китайский, которые просто пожирают языки, которые оказываются у них на пути.
Well, it's to do with globalisation and the rise of the lingua franca, those national and transnational languages like English and Mandarin Chinese, which gobble up every language in their path.
Мартина, я учусь говорить тебе похабности на мандаринском китайском.
Martine, I am learning to say filthy things to you in Mandarin Chinese.