квадрат — перевод на английский

«Квадрат» на английский язык переводится как «square».

квадрат — square

Квадрат...
A square...
Нет, квадрат.
No, a square.
— Вы уверены, что это квадрат?
— You sure it's a square?
Квадрат.
Square.
Квадрат.
A square.
Показать ещё примеры для «square»...

квадрат — grid

Это невозможно. Немцы засекут наш сигнал и определят, ...что мы находимся в квадрате, где они потеряли две лодки.
If we transmit, the Germans will direction-find our position to a grid with their missing two U-boats.
Мы не в том квадрате.
You're a full grid off.
Квадрат тринадцать.
Grid thirty.
— Первый квадрат.
— Grid one.
Рассредоточиться, проверьте квадраты.
Spread out, follow the grid.
Показать ещё примеры для «grid»...

квадрат — quadrant

Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей, но мы — единственный корабль в этом квадрате.
I told Starfleet command all we had was a boatload of children, but we're the only ship in the quadrant.
Три года прошло с тех пор, как я получил должность капитана корабля, и сейчас мы выполнили задание по каталогизации аномалий в квадрате Бета.
After three years I've concluded my first assignment as master of this vessel cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.
Она состоится в квадрате Альфа.
We're in Alpha Quadrant.
Но мы выйдем за пределы квадрата.
— Sir, that's out of the quadrant.
— Проверьте квадрат ещё раз.
Double-check that quadrant! Yes, sir!
Показать ещё примеры для «quadrant»...

квадрат — box

А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?
What, that Japanese puzzle in which no numeral can be repeated in a row, column, or box?
Видишь квадрат?
You see this box?
Это твой квадрат.
This is your box.
Не буду я стоять ни в каком квадрате.
I don't got to stay in no box.
В квадрате!
In the box!
Показать ещё примеры для «box»...

квадрат — square foot

Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.
Jamba Juice is willing to pay $175 a square foot.
Но 175 за квадрат для такого места маловато.
But as far as the property's concerned, 175 a square foot's a little low.
Компания «Джамба Джус» подняла цену до 225 за квадрат.
Jamba Juice upped their offer-— 225 a square foot.
«Джамба Джус» подняла ценник до 275 за квадрат.
Jamba Juice upped their offer to 275 a square foot.
По документам здание насчитывает 1800 квадратов.
Public records show the building at 1,800 square feet.
Показать ещё примеры для «square foot»...

квадрат — area

Вы видите, что ваш курс ведет вас через квадрат Ди.
You'll see that your course carries you through Area D.
Если в вашем квадрате есть какое-нибудь жильё или промышленные здания, стучитесь в двери.
If your area falls into anything residential or commercial, knock on doors.
Я знаю, у нас не так-то много дронов, но, может, отправишь одного осмотреть квадрат?
Now, I know we're low on drones, but, requesting one to sweep the area.
Так что будь готов выдвинуться в намеченный квадрат в течении 48 часов.
So be prepared to move to the staging area within the next 48 hours.
Квадрат 201.
We're in area 201.
Показать ещё примеры для «area»...

квадрат — section

Разберут его на квадраты и поймут, что она деревянная. Кто?
They'll blow it up sections, until they see a flaw.
Принеси мне подробную карту квадратов "31" и "30" этого района.
Give me sections 31 and 30 on the detailed map.
Заходим в квадрат четыре.
We're just now entering section four.
Срочно эвакуировать всех из квадрата «30»!
Evacuate section 30 immediately.

квадрат — checker

Кроссворд размечен квадратами как шахматная доска.
It's checkered like a chessboard.
Черная футболка и свитер с красными квадратами.
Black top and a red checkered vest. Is that correct'?
Слишком... Слишком много квадратов.
— That's way to many checkers.